亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

2/l3晚上台灣時間七點，在interpark網路開賣。

[演唱會]2012神話大巡迴首爾場「回歸」TheReturn

神話2012首爾演唱會 interpark 公告
http://bit.ly/wlgng6

<訊息>

最長壽偶像組合神話成員JUNJIN在出演新人女生組合STELLAR的MV時展現了神話般的友情。

JUNJIN在聽說一直關注的STELLAR拍攝MV缺少男主人公的消息后，馬上就爽快表示要出演，由於STELLAR作為神話ERIC製作的后輩歌手，JUNJIN雖然是在為4年之后的回歸準備進行著繁忙的日程，但還是先表示出演，顯示了神話依然不變的友情和義理。

另外，JUNJIN也對STELLAR表現出不同于其他后輩的關愛，為了演唱會做準備而使用同一練習室的JUNJIN，稍一有空就會關注STELLAR的訓練，不僅不吝惜給予建議，而且在拍攝MV時，即使自己的部分拍攝完畢也還堅守在監視器后，直到拍攝結束都在仔細審視大家的演出。

JUNJIN出演STELLAR的MV將在2月公開，JUNJIN會在3月神話14週年紀念演唱會上會跟歌迷見面。

★SHINHWA COMPANY OFFICIAL SITE OPEN★ 신화컴퍼니 오피셜 사이트 오픈 shinhwacompany.co.kr

http://www.shinhwacompany.co.kr/

SHINHWA LOGO intro_ 신화 로고 인트로_BGM M_20s
http://www.youtube.com/v/LB1Sjei-nbg?version=3&amp;hl=zh_TW

月回歸的組合神話為了新專輯制定了嚴格得組規而成為話題.

所屬的公司神話公司表示，神話成員們最近為了”打造最佳身材”，約定了直到回歸前不喝酒，並且每天必須運動一定時間以上.
如有違反者便要交罰金，並且從12月開始每週有2次以上缺席在首爾將南區的某個練習事裡進行的舞蹈練習時也要交罰金.

另外所有成員為了集中精力於回歸，直到神話的正式專輯活動結束前不會進行個人活動.
實際上ERIC.ANDY等都拒絕了電影電視的演出提案，或者是推到5月之後.
去年11月結束兵役義務的JUNJIN也為了埋頭於神話活動而沒有發個人專輯.

依然是對2012年歌謠界情況的展望新聞，前面提到了新人、回歸的女子組合、2011年出道的藝人，第四個標題就是說神話
◆後輩都躲開! 最長壽組合神話駕臨
2012年歌謠界中沒有比這個更大的issue了。就是最長壽偶像組合神話的comeback。神話在今年3月將發行正規10輯，並展開以放送活動為首的大規模宣傳活動，回歸歌謠界。此外，以首爾演唱會為開端，還將在日本、中國等亞洲5~6個國家舉行亞洲巡演。
今年出道14週年的神話沒有更換過成員，是一直堅持到現下的獨一無二組合。最近在進行個人活動的神話成員們去年成立了企劃社神話公司，一直仔細準備著comeback。曾有過不和說的神話在發行9輯4年後正式發行10輯，一舉打破不和說。
神話的comeback得到了歌謠界業內人士的熱烈歡迎。業界覺得，雖然歌謠界是一個不分前後輩、公平競爭的地方，但神話的comeback將給整個歌謠界帶來積極的影響。一位歌謠界業內人士說“神話的comeback對於後輩們是一個好事，是一種模範作用。”“神話到底會在歌謠界寫下怎樣的神話，從很早就讓人期待。”

出處︰joynews24&六感

오랜만에 다시트위터에서 만나네요~ 새해복많이받으세요 신화컴패니 대표 문정혁, 신화에서 영어랩을 맡고있는 에릭문입니다. 조만간 다시트위터로 만난다는약속,국방의무후 멤버들다시뭉치겠단 약속, 신화컴패니를 만들겠단오랜약속... 이제 다가오는 3/24/2012 콘서트에서 신화와 우리신화창조가 다시만나면 전부 지켜지게됩니다. 항상 모든면에서 1등은 아니었고, 항상 모범적이진 못했고 사건사고도 많았던 신화가, 14년동안 원년멤버 교체없이 지속되온 유일한 그룹이된데에는 역시 신화창조의 힘이컸다고 생각됩니다. 교복입고만났지만 이젠한가정의 어머니로 다시만나든, 사회의일원에서 다시주황색풍선을 집어들던, 우리신화처럼 14년 유일무이한역사에 자부심을가지고 2012년 한해 어디에있건 우리가 주인공이 되보아요~ watch out shinhwa's coming 2012!

SHINHWA COMPANY: It's been a long time since I've seen you on Twitter~ Happy New Year, this is Shinhwa Company's Head CEO Moon Jung Hyuk, and Shinhwa's English rapper Eric Moon. The promise that I would meet you again soon on Twitter, the promise that our members would come together again after serving our duties, and the old promise that we would set up Shinhwa Company... Once Shinhwa and Shinhwa Changjo meet again at the concert on 3/24/2012, these promises will all be kept. We were never ahead in the race in all areas, we weren't always good models and there were a lot of incidents surrounding us, but the reason why Shinhwa became the only group to be going on for 14 years without replacing any members is because of the help of Shinhwa Changjo. We met when you were wearing school uniforms, but now, whether you be the mother of a family or a member of society picking up your orange balloons once again, be proud of our unique 14 year old history like we Shinhwa are, and let's be the heroes of the story no matter where we are in 2012~ watch out shinhwa's coming 2012!

有好長一段時間, 我沒有在推特上與大家見面~ 新年快樂, 這裡是神話公司總執行長文晸赫, 也是神話英文Rapper Eric Moon. 這約定是當初與大家說過的 會再與各位在推特上見面, 曾與大家約定, 當我們完成國民義務後, 我們成員將會再聚再一起, 還有以前的約定 那就是我們要成立神話公司... 當神話與神話創造在3/24/2012演唱會中再一次相見, 這些所有約定將都會被保存下來.
我們並不是在所有競賽領域中都常保領先, 我們並不是永遠都有好的模範, 也常常在我們周遭發生很多事件,
但真正讓神話在這14年當中成為唯一組合沒有替換過任何成員的原因是因為神話創造的幫助, 當時我們所見到的你們都是穿著學校制服, 但是現在, 不管是你己經成為一個家庭中的母親或是在社會一員中再一起拿起你的橘色汽球, 請為我們14年獨一無二的歷史感到驕傲就像我們神話一樣, 還有成為故事中的英雄 無論2012 我們身在何處 請關注著2012年神話回歸!

神話5月抵寶島 合體開唱飆6600元
2012年 01月22日 【鄭孟緹╱綜合報導】韓國最長壽偶像團體「神話」5月12日將來台開唱，昨公布地點選在南港展覽館，

最高票價達6600元，僅比「亞洲小天王」Rain便宜200元，晉升韓星來台開唱最高票價亞軍。


展開亞洲巡演
他們成軍滿14年，等李玟雨3月初退伍後便全員到齊，6名團員對闊別4年合體很期待，Eric推掉所有戲約，與隊友每周開會討論新專輯事宜，預定3月24日在首爾開唱，再展開亞洲巡演。神話演唱會台北場門票29日中午開賣，購票洽www.g-music.iticket.com.tw。

★活動預告★

韓國演藝圈號稱最長壽的團體，即將席捲台灣！！

多年沒有同台的六位男人…
讓大家朝思暮想的六位男人…
永不放棄同台機會的六位男人…
光是看到他們相聚的照片就可以讓人瘋狂尖叫的六位男人…

新浪娛樂訊

韓國偶像組合神話成員金烔完將重返闊別7年之久的大銀幕，出演本月末開拍的災難片《鐵線蟲》。

《鐵線蟲》是以寄生於昆蟲體內的鐵線蟲為題材的災難影片，金烔完將在片中飾演調查有關鐵線蟲的案件時偶然發現重要線索，為拯救家人而孤軍奮戰的刑警。金東萬在2004年拍攝了《旋風腿》之後就一直沒有出演新的電影作品，因此這次他重返大銀幕受到了眾多粉絲的關注。


　　電影《鐵線蟲》由曾執導《風的傳說》等影片的朴正宇導演執導，預計將於明年上映。

우리가 옵니다!
我們來了

from: oreobox
翻譯: jenlai118@onlywan