亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

“神話放送”申彗星和Junjin流下了眼淚。

19日播出的JTBC“神話放送-神話尋找小小神話”中，展開了在艱難環境中也懷揣著拳擊選手夢想的“拳擊兄弟”姜武秀，姜東憲先生的最後故事。

當天為了給拳擊新苗們應援，神話舉辦了“神話放送杯拳擊大賽”，成員們充分發揮輔助作用，為展開激烈比賽的拳擊新苗們應援。

JTBC藝能節目‘神話放送’在19日結束。‘神話放送’以無限頻道的形式沒能避免與變動的收視率一番苦戰，到最後為止都以團結的神話的樣子愉快並溫暖著。

19日晚JTBC‘神話放送-神話尋找的小神話’最終回中，播出了懷抱拳擊選手夢想的‘拳擊兄弟’姜武秀、薑東憲的最後的故事。

之前當日節目中，前世界冠軍朴鐘八的驚喜出演吸引了視線。他對懷抱夢想的後輩們說“絕對不要忘記夢想”並且通過寶貴的經驗留下感人的忠告。特別是由他的壞運氣談到了金得九“我在挑戰冠軍的時候，由於東方人的身體條件很弱，做什麼都不行。儘管如此，我還是做到了。想釋放金得九的怨恨，想展示我可以贏過美國選手的可能性”

之後神話為了拳擊選手們舉辦了‘神話放送杯拳擊大會’，是為了給拉動大韓民國拳擊未來的選手們應援而準備的場合。各重量級三回比賽進行的過程中，神話成員們充實地做好第二角色，給進行火花競技的拳擊選手應援。特別是JUNJIN、玟雨和申彗星依次作為Round Boy給觀眾帶來歡樂。

綜合編成頻道JTBC‘神話放送’時隔2年落下帷幕，期間受到飯們鼓勵。

今年已經出道第17個年頭的國內最長壽偶像組合神話，其期間引領的‘神話放送-神話尋找的小神話’於19日晚11時播出最終回‘拳擊夢’第二篇。

當日節目中，神話成員們為了給拳擊兄弟姜武秀-東憲應援，舉行‘神話放送杯拳擊大會’，展示了赤誠之心。神話成員們在這次大會中，擔任拳擊選手們的助手，以Round Boy登上拳擊台等傾注了全心全力。

申彗星和和JUNJIN在看臺默默地流著淚，給拳擊兄弟應援的爺爺登上拳擊台後感情湧動眼眶也濕潤了。

1月19日播出的JTBC《神話放送2-神話所找尋的小小神話》最終回全國收視率為0.569%。

同時段播出之節目TV朝鮮《生活9段雜貨店》3.802%；MBN再播出的《一個奇怪的故事(簡稱:火炕上)》3.742%；Channel A 《現在就見面》2.539%。

來源：newsen
翻譯：BEST翻譯組
轉載請注明，謝謝~~

組合神話為了拳擊新苗們，在大會中展示“拳擊舞”受到關注。

19日將要放送的JTBC“神話放送-神話尋找的小神話”中，神話和拳擊新苗們一起舉辦了“神話放送杯拳擊大會”。

在上次節目中，和小神話姜武修、姜東賢兄弟一起學習拳擊的神話，為了拳擊新苗們將要在大會中展現應用拳擊動作的舞蹈。

神話成員們展現閃耀元祖偶像光芒的刀群舞和帶有故事性的舞蹈，受到觀眾的巨大響應。還有當天神話分為青隊和紅隊，不僅擔任各隊的second，還為選手們應援。

神話組合對於JTBC"神話放送"發表了官方立場。

去年3月，通過綜合編審頻道JTBC首播的“神話放送”憑藉著出道15年組合神話成員的愉快真誠面貌聚集了人氣。

在經歷休息期之後的11月又以sesaon 2回歸的“神話放送”，以傳達我們身邊溫暖故事的“尋找小小神話”主題回歸，因為傳達著周邊細小而又溫暖的故事被譽為善良的綜藝。

但是在“神話放送”season 2播出之前，金烔完暫時因為發表演員活動的立場，為了尊重他的意見其他成員意見匯總暫時由5位成員出演。最近Andy也因某相關事件自省而下檔，實際上僅有ERIC，申彗星，李玟雨，JUNJIN四名成員出演節目。

神話Eric深陷A Pink鄭恩地的魅力之中。


將於12日放送的JTBC《神話放送——神話尋找的小神話》的主人公是，在艱苦的環境下仍然懷抱夢想努力地投身於運動中的”拳擊兄弟“姜武修、薑東獻。


當日的節目中，神話邀請姜武修、姜東賢兄弟二人最喜歡的A Pink的鄭恩地，一同前去尋找小神話。

女子組合Apink成員鄭恩地發揮了讓料理師都讚不絕口的料理實力。

最近JTBC"神話放送-神話尋找的小神話"拍攝中作為特別嘉賓出演的鄭恩地展現了隱藏的料理實力。

當日鄭恩地與神話一起尋找到在困難的環境中仍懷抱拳擊選手夢想的"拳擊兄弟"姜武修和薑東賢，並為兩位兄弟和神話準備了特別的晚餐。

被姜武修、姜東賢兄弟選為最喜歡的藝人的鄭恩地從前一天起就事前準備好特製醬料，招待大家吃了一頓完美的晚餐並讓所有人都非常吃驚。節目將於12日晚上11點播出。

佔領(？)拳擊社，身分不明的前學生來了。
但是千萬不可小看拳擊場(讓人)筋疲力竭啊-ㅁ-

今晚的神話放送與拳擊兄弟一起
從極限訓練到成員的Pouch實力！
全部都能看見唷~

本月十五日放送的“神話放送——神話尋找的小小神話”裡播出了韓流射箭神話的第二個故事。讓近乎無名的丹麥選手瑪雅耶爾成為在2013世界射箭選手大會冠軍的金亨卓教練就是本次放鬆的主人公。

與金亨卓教練生平第一次見面，學習射箭的神話成員們和選手們克服噪音進行射箭比賽，主動地展現了射箭運動無法預測的美妙。神話在國家代表選手面前表現出色，但沒有反轉而輸了比賽，Junjin歸咎於無辜的裝備，並提出了不滿，引起現場的一陣爆笑。

之後神話孤軍奮戰，與金亨卓教練的弟子金鎮浩、金京旭表示進行了涉外聯繫。體育傳說的犀利魅力數十年仍然如故。聽筒中也感受到他們的魅力，神話成員手足無措，坐立不安，急於聯繫金鎮浩、金京旭出演，狀況百出。

對此，哥哥們將涉交失敗的責任轉嫁給Junjin，並強迫“Junjin秀”，但是一旦射箭傳說確定出演後立刻決定棄用“Junjin秀”。暫時的“忠載狩獵”的犧牲品Junjin聰明地做了三行詩，會議氣氛在笑聲中完成。

“神話放送2”以射箭的爛技術而成為第一漏洞成員的申彗星，由於金京昱的指導突然變得不同了。

15日晚11點播出的JTBC“神話放送——神話尋找小小神話”中，展開了韓流神箭手神話的第二個故事。

當大神話邀請到了金型卓的徒弟金鎮浩、金京昱，促成了歷史性的碰面，金鎮浩和金京昱聊了與老師之間的回憶之後，分組展開了神箭手對決。

金鎮浩和金京昱立即投入到個人教學當中，用強調感覺的因材施教課幫助神話成員們提高實力。

玟雨 ERIC ‘24小時都不夠’宣美附身。

12月15日播出的JTBC‘神話放送-神話尋找的小神話’中，公開了神話與射箭選手展開射箭對決的樣子。

丹麥國家代表約翰為了射箭走上前時，神話展開了妨礙作戰。為了再現國家代表的實際情景，周圍要充滿噪音，神話李玟雨 ERIC便積極妨礙。

李玟雨和ERIC趴在地上，宣美附身，展現‘24小時都不夠’性感舞蹈。趴在地上全身蠕動著，屁股搖晃著，引發爆笑。

神話ERIC沉迷於射箭。

15日晚11時JTBC‘神話放送-神話尋找的小神話’中，播出了韓流射箭神話第二回的故事。

對自己比之前成員更優秀的射箭實力洋洋自得，(對射箭)表現格外喜愛的ERIC，和瑪雅一起努力做伸展運動，開心接受金振浩教授的指導，結果和申彗星一起被選為優等生。

ERIC覬覦著金恒卓教練給優等生的禮物--頂級練習用弓箭套裝，十分開心。

神話放送》與射箭傳奇一起的世紀對決

12月15日星期日晚上11點

神話成員與韓國射箭傳奇一起展開了射箭對決。

15日播出的JTBC《神話放送-神話所找尋的小小神話》接著上周節目繼續放送，讓大韓民國射箭聞名世界的‘小小神話’金亨鐸教練的第二話故事。

這一日，神話成員將與驚喜訪問金亨鐸教練的‘韓國射箭傳奇’金珍浩、金景玉選手共同展開一場世紀射箭對決。本次對決，神話與包括Maja在內的中源大射箭隊選手將分成兩隊，分

完美變身成艾苟拉斯的艾代表大人！本周也不會忘記死守播出對吧？^^
能夠一睹成員帥氣射箭實力的機會！星期日晚上11點死·守·播·出! ♥
想瞧瞧其他成員的照片嗎？

來源：神話放送推特
翻譯：emma@Bestshinhwa
轉載請注明出處

JTBC‘神話放送-神話尋找小神話’在海外獲得更加熱烈的反響。

‘神話放送’自11月3日開始不僅通過電視直播，更聯合NAVER TVcast一起進行網路即時轉播。因此，包括韓國在內的海外FANS也可以即時通過網路收看節目。

8日的‘神話放送’通過NAVER直播的同時，諸多海外FANS在網頁上留言，顯示出‘神話放送’全球化的人氣。

NAVER直播留言反映出觀眾80%為中國粉絲的事實被曝光。

神話組合成員JUNJIN在錄影中把演員李正勇兒子心心弄哭而坐立難安。

神話在最近JTBC“神話放送”錄影中，與信信和心心家族進行了手藝對決。

去年在“神話放送-兒童頻道”中出演而與神話成員們結下姻緣的信信與心心兄弟，1年會後再會時愉快表示“非常想念。”

而且，對於當時被稱為信信爸爸的金烔完表示了想念，也對去年負傷帶著拐杖的申彗星的腿表示了關心。

神話的啦啦隊服裝在網民中成為話題。

啦啦隊金妍晶1月20日在自己的me2day上傳了文字和一張照片，“出演神話放送，在待機室來張合影！和神話創造們一樣！我也將以同樣的心意為神話應援~啦啦隊服裝搞笑使了！神話成員們都是風度男，本尊和電視上一樣！神話贊”

公開的“神話啦啦隊服裝”照片中，穿著紅色應援服的金妍晶在神話成員中擺著pose。

⋯⋯

留著長直發，穿著紅色啦啦隊服的金妍晶展示了特有的笑眼和好身材。

1月20日JTBC神話放送裏隱秘的課外輔導正式開始前的神話語錄一角

⋯⋯ 這天放送中 ERIC公開表示"我對外貌有自卑感. 如果戴眼鏡的話與劉在石很相像"

申慧星指責其是危險的言論, 豈不是對劉在石的外貌不敬. 成員也主動撇除Eric忽然的驚慌.

據此, 金烔完稍微修正內容 ”我雖然對外貌有自卑感, 載上眼鏡的話, 因為貌似劉在石所以感覺變好”挽救了Eric的危機.