亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

變化爲全新形式的<神話放送>不僅帶著笑聲甚至還帶著"演技"實力傲然自居。

4號播出的JTBC<神話放送>中，"秘密補課-惡角演技"篇中，有著29年惡角演技實力的演員鄭浩根作爲嘉賓出演，向神話成員們進行了惡角的課外輔導。

當天神話六位成員看了鄭浩根過去演繹過的惡角之後逐一進行重新演繹，Eric在正式進入補習之前，表現只屬於他的“Eric體”演技引來爆笑。

接下來成員們脫去這段時間以來各自藝能的狀態，真摯地投入演技的樣子贏得反響，特別是跟其他成員們不同，除了MV沒有任何演技經驗的申彗星非常緊張，還說“像今天這樣辛苦的拍攝是第一次”，但是在發聲方面比有的成員在洪亮的臺詞處理方面要超出預想。

出道14年，歌謠界的最長壽偶像組合神話，人氣繼續持續。在神話活動的進行中，開始單獨活動的申彗星、金烔完、李玟雨也繼續活躍延續不敗神話


神話在今年3月10日以正式專輯《THE RETURN》正式回歸，在專輯火熱的進行中同時在奧林匹克競技場舉行演唱會，演唱會門票也也在40分鐘2萬4000張全數售完。此後通過成員們的solo活動，再次驗證了他們不敗的地位。

神話的金烔完、李玟雨和申彗星紛紛抓緊進行個人活動，而隊長Eric的近況令人關心。正在物色下一部作品的Eric處於不慌不忙的慎重選擇狀態中。
據Eric的一位相關人士8日透露“正在討論下一部作品，不會急忙投入其中。會再花些時間，慎重地做決定。”
自去年下半年出演KBS的《間諜明月》之後，作爲Shinhwa Company代表投入神話回歸工作的Eric，在上半年神話正式活動結束之後目前正在討論幾部電影的計劃。
該關係人士說明道“明天初神話計劃回歸，個人活動將避開此時段。下一部作品是電影或電視劇的可能性都有，會根據具體時間慢慢決定。”
另外，金烔完在KBS電視劇《加油，金先生》中擔任主演，演技受到好評。李玟雨的年末演唱會4000個坐席在開票2分鐘內全部賣盡。申彗星將於12月4日以《Winter Poetry》回歸。

翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組

組合神話將于明年發佈正式專輯。最近繼Andy之後，金烔完、李玟雨、申彗星都陸續投入到個人活動中，而歌迷對於‘神話’的正式活動也越來越好奇。
對此神話方面關係人士8日上午通過OBS PLUS就神話日後的活動方向進行了轉達。
根據此關係人士的話語，明年左右神話會出新專輯。之前神話於今年3月發表的正規10輯‘THE RETURN’，在銷售之後佔領各個音源榜第一，宣告了‘王的歸還’。
作爲神話10輯的主打歌‘VENUS’是由李玟雨親自操刀作詞，由和布萊尼斯皮爾斯和蕾哈娜一起工作過的Andrew Jackson作曲的Pop-Electro舞曲，是一首具有強烈節奏和副歌部分鮮明的歌曲。

當時Shinhwa Company一名關係人士透露“可以完全感受到神話14年來在音樂方面的成長。而且，由於此次投入了近20億韓元重金在10輯專輯、MV、演唱會上，完成度和質量都相當高，不僅僅是可以聽的音樂，還是能觀賞的超豪華版音樂。”

組合神話繼今年之後，明年將繼續爲了歌迷而集結，舉行15周年的紀念演唱會。
對此神話方面相關人士9日上午在和OBS PLUS的通話中表示“將于明年發專輯的同時舉行演唱會。”
根據這位關係人士所說，目前關於演唱會的確切Concept尚未確定。但是，2013年正值神話出道15年之際，將展現比'THE RETURN'更好的舞臺，令人期待。
神話14周年紀念回歸Special DVD('SHINHWA 14th ANNIVERSARY SPECIAL DVD THE RETURN')自上月19日剛一開始預訂便突破了2萬張，是最近DVD市場上少有的高銷售量，再一次切實感受了組合神話的爆發性人氣。
今年下半年起，成員金烔完、Andy、申彗星、李玟雨等紛紛投入了活躍的個人活動中，繼續延續了‘神話’的實力。
另外，金烔完目前正在KBS日日劇《加油，金先生》中變身爲暖男單身漢媽媽金泰平，作爲收視率超過20%的電視劇主人公而活躍著。同時，李玟雨將在下個月23日和24日舉行單獨演唱會‘M 李玟雨Christmas Live Concert-ORIGINAL’，而申彗星也在爲同時展開個人專輯活動以及年末演唱會'2012-2013 SHIN HYE SUNGCONCERT "THE YEAR'S JOURNEY"緊張忙碌的準備中。
來源：OBS NEWS

神話放送11月11日晚間7點35分，反派演技秘笈輔導。通過弟子選拔賽展現演技，燃起火花鬥志的神話成員們！還有最終審查委員的拒絕審查(？)事件...！

來源：JTBC神話放送官方推特
翻譯：趙氏多動兒@bestshinhwa
轉載須注明。

演員鄭浩根因神話的反派演技而感到了危機。

最近播映的JTBC‘神話放送-隱秘的課外教學’神話成員們接受了反派高手鄭根浩的反派演技教學。

神話的最終愛徒選拔戰之前成員們利用30分鐘的練習時間就完美消化了才第一次拿到的的劇本。

教授成員們反派演技秘訣的鄭浩根和鄭京浩在一旁觀看，宛如在真實的電視劇拍攝現場一樣感受到了成員們的真摯演技。特別是對於沒有一次失誤流暢說完臺詞甚至就連劇本中沒有的即興表演也完美消化的神話成員的演技感到吃驚。

11日放送的神話放送—隱秘的課外中，神話將要挑戰用身體表演的驚奇的藝術—芭蕾。
請來了芭蕾高手，環球芭蕾舞團首席舞蹈演員嚴在勇和李承鉉（音譯），一起幫助神話完成芭蕾學習。

當天，Eric的身體特定部位，連芭蕾舞者都感歎，在跳舞時非常有利的條件能抓住觀衆的視線，Eric也第一次聽說，感到十分驚訝。


另外，芭蕾高手們非常輕鬆的身體做出示範動作，雖然神話們很熱情的去學習，但是這兒也痛那兒也疼的非常困難的說道‘也想用心的學習，但身體不聽話’

  

11日放送的JTBC‘神話放送-隐秘的课外教學’緊接著上周繼續接受高手鄭鎬根，鄭京浩的反派演技指導。

這天Eric-Andy-玟雨在反派高手的‘愛徒選拔戰’中挑戰短劇‘爸爸的遺產’，讓大家看到了始終如一的真摯摸樣。