亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

최대한 빨리
돌고래를 만나러 가야겠어!
得盡快
去看海豚才行!

來源：烔完博客
翻譯：小燕@百度東萬吧
轉載請註明出處~謝謝~

너는 정말 너를 그토록 사랑하지 않는 게냐?

야식 좀 그만 쳐먹어, 제발.

-

이석원

친교란 결국은...
"우리가 결국 혼자일 수밖에 없다는 것을 믿지 않게 하려는 거짓말."

-

'프루스트를 좋아하세요'
alain de botton
所謂摯交的結果就是…

시작도 하기전에 내용과 관계없는 사진이 돌아다니는 건 원치 않아요.
공유되는 거야 막지 못하겠지만...
제가 볼수 없게 해주신다면 참 고맙겠어요.
부탁해요.
不希望開始之前，內容和無關的照片傳來傳去。
雖然無法阻止已經公有的...
能使我看不到的話，我會非常感謝的。
拜託了。

歌手兼演員金烔完在電視屏幕及舞台上展現3色魅力。



金烔完現在音樂劇‘Hedwig’中變性失敗的東德出生的Hedwig出演中。本月20日在首爾的公演結束後計劃在京畿水原和釜山與‘Hedwig’地方飯見面。

金烔完以1世代偶像神話成員作為歌手活動中。本月24日在日本發表單曲‘My Summer Girl’。特別這次的單曲由日本的作曲家廣瀨香美參與合唱，引人關注。

지혜로운 리더 에릭.
쿨한 크리에이터 미누.
한길만 걸어온 리드보컬 혜성.
에너자이져 전진.
책임감 강한 앤디.
잘생긴 나.

8/15
오전 10시 50분
MBC 광복절 특집극 "절정"
8/15
上午10點50分
MBC光復節特輯劇 「頂峰」

出處：烔完BLOG

종신형 가게 lob 의 유기농 팥빙수가 그리워 지는 계절이에효.

달지 않고 곶감과 호박이 토핑되어있는 맛있는 팥빙수!
是漸漸想念鍾信哥小店lob的有機農紅豆冰的季節呀。

有不甜的柿餅和南瓜放在上面的好味道的紅豆冰！

神話組合出身的金烔完將會出演MBC 8.15特輯劇'絕頂'的李陸史的傳記。

19號所屬社liveworks company提到，金烔完會出演'絕頂'，'絕頂'講述了創作了'狂野''絕頂''青葡萄'的詩人為了祖國的解放而獻出自己生命的獨立運動家李陸史的一生。
因為獨立運動而入獄，得到了囚犯號碼264（李陸史），以264活動，經過17次的拷問後結束了監獄生活，40歲時逝世，金烔完將會出演此人波瀾萬丈的一生。

特別金烔完通過本次特輯劇，是繼2007年SBS '相愛的人'，4年後首次回歸，在此期間一直等待作為演員金烔完出現的很多粉絲非常期待。

金烔完說到，'很久之後通過電視劇與觀眾們見面，一想到這裡既興奮又緊張，特別是扮演的是一位獨立運動家，不是誰都可以的一定要做到最好。並且想要通過這部電視劇，讓我們大家再次正視我們的歷史。 ’

스파이명월이 시작했습니다.
우리 모두 본방 사수 합시다.

예슬이 화이팅!
間諜明月開始了。.
我們全都一定要收看哦.

藝瑟加油！

신화의 다음 앨범 일정은
2011년 3월 24일 멤버들과의 모임에서 있었던 이야기를 근거한 저 혼자만의 추측일 뿐.
각 회사들과 협의 된 일이 아니며 구체적인 일정이 아닙니다.

늘 입이 문제이니 만큼, 더 이상 신화와 관련된 이야기를 하지 않도록 노력하겠습니다.
위험한 발언을 기자들 앞에서 해버린 일을 모든 관계자 분들에게 사과드리며,
오늘부로 더 이상의 홍보활동은 하지 않겠습니다.
神話下一張專輯的日程是

우리와 이야기 한 적도,
우리와 만난적도 없는 분께서 쓰신 기사 였군요.
그저 기다리는 사람들이 많아서 겠지... 라고 생각해야겠죠...
原來是從未談過話，
也素未謀面的記者寫的報道啊。
就是因為有很多人在等著吧…得這樣去想吧…

演出咖啡王子一號店的帥氣鬆餅男，之後連續接演不少好戲的金材昱，
將與神話成員金烔完一同參與於5月14日到8月21日演出的音樂劇Hedwig!

Hedwig在1998年於美國初演之後陸陸續續的在八十幾個國家演出，而韓國則是從2005年開始，
已經有很多知名的演員或歌手參演了，包含曹承佑，吳滿錫，尹基准，宋昌義，金多賢，宋永真。

Hedwig是講述東德出身變性失敗的搖滾歌手的故事!

大家好。
這里是LiveWorks。
在這里告訴大家讓大家非常好奇的金烔完的演技活動的消息。

已確定金烔完將出演今年5月開始演出的2011年音樂劇 <Hedwig>的主人公。

音樂劇 <Hedwig>2005年在國內初演以後掀起了空前的人氣，明天預計將開始正式發布2011年音樂劇 <Hedwig>演出的相關新聞。

歌手金烔完最近玩笑似的說了關於神話將來的回歸。

在3月1號的 “強心臟”上，作為神話的一員，他被問了“神話何時會再合體？” 他的回答是 “我們會在2012年時再次合體”.

烔完解釋說，“我們都在為了能夠再次的站上舞臺而努力著”. 主持人們有點懷疑的再次問道“這是個承諾，或只是虛假的希望”？

烔完笑著回答，“這是一個承諾”.

標題: 천성<天性>

천성<天性>은 쉽게 바뀌지 않아.
누군가의 성품이 맘에 들지 않는 다면,
그걸 고치려 하기 보다는 다른 사람을 만나는게 나아.
그게 사랑하는 사람일지라도 말이지...
天性不容易轉變。
如果不喜歡某人的品格，

歌手金烔完披露神話活動時ERIC和申彗星是'水和油'的關係。

金烔完19號在MBC放送的藝能節目'改變世界的問答'中，對於MC李輝宰'神話成員們中戰鬥很多吧' 的提問多少感覺有些慌張'我們聚一起時會打架，出去不打'這樣的說明引來一片笑聲。

對於'最愛爭吵的成員是誰'的提問，金烔完披露說'ERIC和彗星不打架，但兩人特別的很不喜歡對方，性格不合，常說我們是水和油'

另外，對於玟雨在舞台上很貪心'中心'的事，他說'成員們的委屈在喝酒的時候提起，所以我回到了中心，但結果呢，玟雨繼續在好的位置'再次引起了笑聲。

最長壽偶像團體神話的金東萬整形告白，成為了話題。

在22日播出的“強心臟”中，以SM的禮物為主題金東萬吐露了神話出道前的幕後故事。


當天金東萬說：“一般在出道前，公司都會看看簡歷照片。當時經紀公司的李秀滿社長看到我的簡歷照片後，對我說了一句話。”

“李秀滿社長說，‘你的鼻子有些異樣，我送你個禮物’，禮物就是給了我一個新鼻子。”坦率告白了整容的事實。

歌手尹忠信公開了和神話出身的金烔完一起的自拍.

尹忠信2月21日午後通過Twitte，公開了自己主持的音樂節目，Mnet"Directors Cut Season2"的拍攝場地的景色。

尹忠信寫到“D CUT2拍攝，白頭山大哥們..烔完..UKISS秀鉉..今天太棒了..這大哥的精神，我今天也反省了”一起上傳了兩張照片。

照片裏，尹忠信和金烔完多情挨著臉，露出牙齒笑得像花一樣。另一照片裏搖滾組合，白頭山成員劉玄尚（音譯）穿著黑皮夾克用電子吉他演奏。

標題: 신동의 "신화 같은 놈들" 神童的"像神話一樣的傢伙們"

내게 따로 찾아 와서 두번이나 해도 되겠냐고 물어봤어.
물론 나도 밖에서 그런 말을 들었던 적이 있었고~ㅋ
신동은 사석에서 굉장히 상냥하고 겸손한 아이야~^^

特別前來找我，問這樣做二次以上也可以嗎?
當然我在外面也曾聽過那樣的話~呵