烔完：又有音樂劇，又有神話行程，我很忙呢，幸好沒結婚！
MC：神話為什麼不結婚？真的一個成員也沒有結。還聽說成員們要一起舉行集體婚禮。
烔完：我好像結不了了，錯過了那個時間。
MC：這樣下去真的要成獨居神話了！我和Andy一起錄了《你好》，他說你們自己有投票，誰會最先結婚，每個人都各得一票。
烔完：大家好像都沒寫自己。後來成員們一起喝酒時，又投票最喜歡哪個成員，沒有一個人選我。我選了JUNJIN，JUNJIN得了2票，可能其他成員也都選了自己。好傷心... 在林，我怎麼樣啊？
在林：烔完在練習室很有人氣，很親切。
後來DJ問到去喜馬拉雅的事，金先生說9月有前輩去，邀請他一起去，他說回了前輩說自己沒法去，有行程DJ問什麼行程，他說自己很想去，可是有神話行程。
烔完：我不讓我們成員們來。Eric平時都不太說話，但我去喜馬拉雅時發來了長篇大論，叫我不要逞強，累了就下來。
就以那樣的方式，大家彼此裝作沒什麼，卻惦記照顧著對方，沒什麼特別的。
記者：你也不期待(成員們來)嗎~?
烔完：會來玩的吧。但他們來，我會有負擔。看到成員臉的一瞬間會出戲，希望他們不要來。
http://www.weibo.com/p/230444bffda39ba3ec9c068436ba5ac19d82fc
來源：PLOYSHINHWA推特
MC：成員們會來音樂劇嗎？
烔完：成員們一般不來，但成員們父母會來。上次公演彗星和ERIC爸媽就來了。
烔完：神話群組裡面話最多的是JUNJIN，半夜會突然莫名其妙發消息，說“我們一起加油！烔完哥音樂劇不要有壓力，ERIC哥好好拍攝”。
MC：因為他想贏啊（注：“李基高”和“贏”發音相似）。神話中誰最男人？
團體組合神話 金烔完的出道後首張live專輯發行.
28日金烔完的live專輯 'K'發行.出道後首張現場實況專輯 'K'
是去年11月26日到12月13日約3週舉辦的小劇場’第一次外宿’的實況專輯
本次實況專輯 'K'收錄了’ 'I’M FINE', 'PIECE', 'DU DU DU', '진담', '為什麼這樣', '後愛',
'是我的錯', '手帕'等當時在演唱會舞台上精選共13首現場音源,完整呈現當時公演活躍的氣氛
神話金烔完對歌手Crush建議多多和女生見面交往
1日晚上11點5分播出的MBC"我獨自生活＂中Crush和Eric nam的出演吸引目光
這天問到Crush喜歡的藝人時，他回答＂Red Velvet很漂亮＂
金烔完接著建議說＂多多見面交往吧＂，
神話金烔完表示計畫去攀登喜馬拉雅山
金烔完在27日下午首爾奧林匹克體育競技館進行的神話出道18週年演唱會‘HERO’記者會中,
對於2016的計劃表示"在音樂劇'Edgar Allan Poe'結束後預計去攀登5000m高的喜馬拉雅山
接著金烔完說"歌迷們好像很擔心","但是我會好好調整我的狀況後去攀登的,也會和導遊們一起去的",
"不要太過擔心,我會好好的回來的"
被第17屆全州國際電影節韓國電影欣賞部正式邀請的短片《視線之間》中的篇章《誇大妄想者們》的金烔完和河多英，今天（28日）將參加全州國際電影節的開幕式，並閃亮亮相紅地毯。
從2003年起，不斷拍攝及與觀眾溝通的國家人權委員會長篇精選專案的“視線系列”中的第七個作品《視線之間》，是因為被第17屆全州國際電影節的韓國電影鑒賞部門所邀請，而獲得眾多影迷關注的作品。
特別是，其中金烔完和河多英參演的《誇大妄想者們》，是拍攝電影《鳥類人間》，《像法國電影一般》等低成本獨立電影而備受影迷觀眾支持的申研植導演的作品。
劇中金烔完扮演的是，總是感覺自己被人監視追趕，被幻想困擾的誇大妄想青年‘宇民’一角，而河多英飾演的是陷入金烔完的陰謀論‘純’一角，兩人很好展現詮釋出穩定的演技。
因 此，金烔完和河多英作為電影《視線之間-誇大妄想者們》的出演演員，今天（28號）將閃亮出席全州國際電影節的開幕式及紅毯，金烔完將於30日(週六)和 導演及演員一起參加和觀眾們的見面會,屆時他會對影片進行屬於他自己的見解和人物介紹等，和觀眾們一起對作品進行深入溝通。
不僅如此，在電影《鐵線蟲入侵》、《鳥類人間》、《有個人的夢》和《Glory Day》中以細膩感情和搶眼演技，奠定演員堅實地位的金烔完和河多英，通過此次影片將會展現出何種魅力，電影上映前開始就受到眾多影迷期待而備受關注。
另外，和新銳演員河多英一起參加今天（28日）全州國際電影節的金烔完，今年5月將以音樂劇《愛德格•愛倫•坡》再次登上久違的音樂劇舞臺，並計畫從多方面展開活躍的活動。
來源：東亞體育
翻譯：蟲@Bestshinhwa
照片來源:LOGO
‘極限運動狂熱者’金烔完繼山地自行車後，對攀登冰壁發出挑戰。
金烔完為學習專業的冰壁攀登技能，入學登山學校，和很多學生一起接受位於雪嶽山的冰壁訓練。
為了安全攀登冰壁，首先接受基本姿勢，懸掛冰壁的方法，如何伸展被凍傷的手等理論教學。金烔完在上課期間自始至終態度端正真摯，為攀登冰壁作徹底準備。
另一方面，一切準備就緒的金烔完充滿自信地開始攀登冰壁。然而因著令人眩暈的高度加上陡峭的冰壁，以及刺骨的嚴寒，能很明顯看到金烔完一臉緊張...究竟他能否成功攀登冰壁？
‘萬能運動男’金烔完的雪嶽山冰壁攀登完全征服記，將於29日晚11點5分在‘我獨自生活’中公開。
來源：Sports東亞 / 翻譯：果@Bestshinhwa / 轉載請注明出處
不吐不快的金劇透說了~
神話新專明年秋天出！神話新專明年秋天出！神話新專明年秋天出！重要的事要說三遍~😄
**********
劇透總整理
MW君Vline說：老大最近在健身ing！
DW君con說-1：神話專輯明年秋天出！
DW君con說-2：艾力近期會有00了！
#金烔完 又劇透了！😂😂😂
說彗星在群聊裡傳了個視頻，烔完就模仿了一下😂說以後要傳到FB😂
然後說到彗星和Eric，不是住很近麼，難道兩人互相喜歡?! 😂
我呢，覺得玟雨比較好！
http://video.weibo.com/show?fid=1034%3A6229d82b85bcbff15193005250dcfd2c
***********
今天金烔山來了一個爆炸性的劇透！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
金烔山：Eric很快也會做點什麼~
飯：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
金烔山：我沒法負責~😂
************
大大家的~~~~心顫抖吧！！！！😭😭😭😭😭
金烔完今日為光州市日軍慰安婦受害老奶奶的福利設施“分享之家”捐款4千萬韓元，希望能為她們提供一些幫助。
金烔完於2013年1月和2014年8月分别捐款給“分享之家”3000萬韓元，目前總捐款1億元韓元，讓人感受到他温暖的心。除外金烔完有機會就給社會各處捐款，從2003年至今年共捐款達2億8千萬韓元。【starnews】
金烔完通過經濟公司表示“這個月崔甲順奶奶逝世。希望還在世的奶奶們這個冬天不要悲傷”，傳達了捐贈的理由。(崔甲順奶奶：本月5日凌晨去世，韓國日軍慰安婦在世者减至46人。 ) 【xportsnews】
翻譯來源:
WB@奋斗在韩国
cr:logo
今天 #Andy 去了烔完的小劇場，唱了 #晚安 現場版呀！WD晚安視頻來囉！
8秒_李安迪害羞的笑👇
http://video.weibo.com/show…
30秒_李安迪酥暖的feat👇
http://video.weibo.com/show…
原視頻_cr:@roadon0324
今天WD各劇透了2件大事！！！
烔完歐巴：年未神話公演取消了！
Andy歐巴：明年三月會有神話演唱會！
cr:logo
李安迪16歲少年無誤呀！😗
劇透3月有神話演唱會的視頻分享來囉
視頻內容
DD：我們神話也在3月有演唱會.
DW:：2月也有演唱會??!!你說2月有演唱會??(瞳孔地震).
DD：我說3月也有.
烔完的演唱會上彗星偷偷的跑來看自己男飯的演唱會視頻來囉~😄
http://video.weibo.com/show… as logo 禁二改
[WS聊天內容中譯]_cr:SHCN神話中國
金先生摸著申歌手的膝蓋
DW：你這麼忙還來我的演唱會
HS：沒…我本來開場的時候就到的，但今天車太多太堵了
DW：對，對
HS：我嚇了一跳
