亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

JUNJIN"鎮痛劑鬥魂"腰椎間盤突出判定......手術推遲強行亞巡

歌手junjin儘管腰椎間盤突出，依然順利完成了亞洲巡演。

Junjin在27日下午首爾西大門延世大學舉辦了<Junjin last concert 2009>Junjin在之前和韓國體育的記者的採訪中表示"在一個偶然的機會去接受了檢查，並診斷出得了腰椎間盤突出。已經是必須接受手術的情況，陷入了必須中斷公演的苦惱之中，但為了遵守和歌迷們的約定，強行進行了公演。"

據Junjin的助理處得知，Junjin是在最近去醫院檢查受傷的手腕的恢復狀況時而得知道這個消息的。據得知Junjin現在是腰部4號脊椎盤收到壓迫而突出的狀況。Junjin面臨必須中斷出演中的MBC《無限挑戰》，演唱會和Fanmeeting等活動的狀況。

即使這樣，Junjin為了遵守和fans的約定，服用止痛劑進行活動。Junjin在當天公演前已經是痛得無法在椅子上坐下的程度。即使這樣，還是進行了2小時30分鐘的熱情公演。

Junjin獲得了"Junstin Jinberic"等別名，以充滿活力地表演吸引了眾多fans。Junjin在舞臺上對fans感謝說:「雖然身體狀況不是100%，但是有大家在真的覺得很幸福。」

Junjin所屬社的相關人員說"讓Junjin能健康地活動是現在的首要期望。很抱歉讓大家擔心了。"

當天Junjin的公演上不僅僅是國內的fans，還有來自日本、中國、臺灣大約2500名fans。Junjin使fans們在興奮中結束了亞洲巡演。


新聞來源 韓網
翻譯 冰湖水魚
轉載請注明百度junjin吧閒人亂翻組