Junjin公司相關人士“入伍延期申請...會遵守軍務廳的決定”
神話的Junjin接到22日入伍的通知。針對這件事，Jujin公司相關人士表明“雖然接到了入伍通知，但比起預想情況，健康狀態並不好，所以正在申請延期等待結果”。
Junjin相關人士15日發表“不管何時，Junjin現在依然保持著忠實的履行兵役服務的想法，始終不會改變”。
同時還轉達了“因為腰傷存在著痼疾陣痛，首先還是希望調養身體所以提交了入伍日延期申請”，“即使現在也沒有改變想要履行兵役義務的想法，也當然會遵守軍務廳的決定”。
1980年生的Junjin自1998年以組合神話出道後，也以演員和solo歌手活動，在去年6月播出的“拿起錢包跳吧”特輯中以嘉賓身份參與“無限挑戰”錄影，之後並以正式成員身份合流，代替現在正在服役的haha的位置，以“無限挑戰”第七成員的身份活動。
出處：StarNews
翻譯：悟空空@情投E赫
轉載請註明，謝謝^^
==================================================================
Junjin，入伍延期申請...正在等待軍務廳的答覆
歌手Junjin（29）雖然接到了本月22日入伍通知，但已向軍務廳提交了延期申請，而軍務廳的決定引起了大家的關心。
15日所屬公司Open World Entertainment相關人士表示“為了治療一直以來的腰傷和年初拍攝‘無限挑戰’時受到的肩傷而於本月初向軍務廳申請了兵役延期正在等待結果的狀態。
最晚到下周初可以得到延期申請的結果”。如果沒有得到延期申請許可的話Junjin將於22日入伍，進行為期四周的基礎軍事訓練，並以公益軍務要員的形式進行軍役服務。
Junjin因為痼疾腰痛而在身體檢查中被判定為4級。所屬公司人員說Junjin沒有參加MBC“無限挑戰”的紐約錄影時因為馬上要入伍而無法取得簽證。稍後軍務廳的結果出來後，Junjin會忠實的遵從軍務廳的決定。
出處：Sports首爾
翻譯：悟空空@情投E赫
轉載請註明，謝謝^^
==================================================================
Junjin入伍，第三次申請延期...“無限挑戰-紐約行”無法參與
所屬公司相關人士針對“無限挑戰”老么，歌手Junjin（29）的入伍時期發表了答覆。
15日所屬公司Open World Entertainment一位人士在電話中表明“Junjin接到了22日入伍的通知，但治療腰傷更加重要，所以申請了入伍延期”。
Junjin去年10月7日收到入伍通知後進行延期，今年2月28日雖然必須入伍，但再次申請延期至10月以後。
現在因為腰部負傷而被判定為4級的Junjin再次接到22日入伍通知，京畿道議政府306預備役入所4周後以公益軍務要員身份進行軍役服務。
另外，由於MBC‘無限挑戰-紐約篇’攝影，27日成員們出國去紐約，Junjin因為預定入伍而無法取得簽證無法出國。
出處：ibtimes
翻譯：悟空空@情投E赫
轉載請註明，謝謝^^
=================================================================
Junjin，22日入伍。。。今天“無限”最後錄製
歌手Junjin會在即將到來的22日入所。這表明在出演中的MBC節目“無限挑戰”的15日的錄影是最後一次錄影。
在15日從Junjin的一位助手處得知，Junjin預計在22日京畿道議政府306補充部隊入伍。Junjin將會進行4周的軍事訓練，然後作為公益勤務要員服役。
先前，Junjin因為慢性腰部負傷而被判定為4級兵役。助手說：“最初因為考慮到Junjin的腰部手術和音樂放送活動等等的考慮，推遲了服役計劃。現在據兵務部的決定在22日入伍。”
於是Junjin是最後一次以固定成員的身份出演在京畿道某處錄製中的“無限挑戰”節目。Junjin也當然不會參與“無限挑戰”在紐約的拍攝計劃。
1980年生的Junjin在1998年以神話組合出道，後來也以演員和solo歌手活動著。在去年6月份放送的“帶著錢箱逃跑吧”特輯中以嘉賓的身份出演“無限挑戰”，然後成為了正式成員，填補正在服役中的哈哈的位置，以第7名成員活動著。
Junjin在新專輯發布的前夕腳趾負傷，並且在7月份的時候因疲勞過度，沒有如期參加“無限挑戰”的錄製，在健康的問題上有許多困擾。
出處：韓網
翻譯：冰湖水魚
轉載請註明閑人亂翻組
==================================================================
Junjin，“無限挑戰”紐約行不參與的真正理由？“入伍臨近！護照不批！”
歌手Junjin（本名朴忠栽）將不會參與MBC“無限挑戰”的紐約計劃。
“無限挑戰”在7月18日放送的“上半年日曆製作”特輯中劉在石在6月的月曆畫報有在紐約扮演維納斯的設定。當時劉在石說“一個人很孤單”於是再次轉動轉盤，選出了盧宏哲和朴明秀一起去。
“無限挑戰”在紐約的特輯中還有向世界推廣韓食的計劃。金泰虎PD9月說“劉在石，盧宏哲，朴明秀能得到出行費補貼，其他的成員自費一起去”。
但是Junjin無法參與“無限挑戰”紐約特輯，這是因為10月22日面臨入伍的狀態。Junjin所屬社的相關人士在10月15日與NEWSM的通話中表示“因為面臨入伍而無法拿到護照。因此無法成行。”
另一邊，Junjin已經2次推遲入伍。去年10月接到現役入伍通知，以工作的緣故推遲到4個月後的2009年2月28日，然後以健康的理由再次把入伍時間推遲到10月以後。
這次已經是Junjin的第三次入伍延期申請，並且因為已經滿29歲，再次延期十分困難。因此10月22日入伍的可能性非常大。10月15日在京畿道出演中的MBC“無限挑戰”可能成為最後的出演。但是MBC相關人士表示“不清楚這件事”。
Junjin這次的延期申請如果不被接受，就會在10月22日京畿道議政府306補充部隊入所，接受4周的軍事訓練後以公益勤務要員方式服兵役。
出處：韓網
翻譯：冰湖水魚
轉載請註明閑人亂翻組
留言列表
