그대가 이름을 모른다고
산야에 피는 풀꽃들을
모두 잡초라고 생각지는 마세요.
-
이외수 '청춘불패'中
p.s.
넌 특별해.
그게 니가 살아가야 할 이유야.
即便你不知道它的名字
也不要把山野間盛開的花
當成雜草。
-
李外秀 '青春不敗' 中
p.s.
你是特別的。
這就是你活著的理由。
From 烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
李外秀，韓國著名作家，今年更當選為韓國人最喜愛的小說家。作品有散文集《傻瓜傻瓜》、詩集《慧語》（已有中文版）等。其中作品《青春不敗》講到，每個人心中的青春從未曾消逝，只是生活的壓力讓青春不再湧動，靈魂煉金術師李外秀為那些仍懷抱青春的人們開出人生處方，忘記自卑感，甩掉挫敗感，只有你才是自己人生的主宰，只有你才能喚醒心中沉睡的青春。
[출처] 2009|작성자 oreobox
2009/11/22 21:12
http://blog.naver.com/oreobox/150074679215
全站熱搜
留言列表
