2010/05/31 20:16
主題: las palmas 시내 las palmas市區
las palmas시내를 돌아다녀봤더니
逛逛las palmas(拉斯帕爾馬斯)的市區 
Casa de colon
Casa de colon (哥倫布之家)
콜럼버스가 머물던 곳이 있었어.
是哥倫布停留過的地方。
지금은 박물관인데 점심시간이라 못봤어...-_-
現在是博物館，因為是中午用餐時間不能進去...-_-
다 지들 맘대로야.ㅜㅜ
大家在這地方都很隨性ㅜㅜ
이건 그냥.. 반사 하고 있길래.ㅎ
這個就只是.. 想要反射一下。呵
'반사!'
'反射!
Catedral de Santa Ana
Catedral de Santa Ana (聖塔安娜的教堂)
las palmas의 대성당.
las palmas(拉斯帕爾馬斯)的天主堂 
이건. 약국갔다가 약국이 너무 이뻐서. ㅎ
去了藥局，覺得藥局好漂亮。呵 
las canderas
las canderas
시내와 가까운 해변이야. 해운대 처럼 주변은 산책도할수있고, 식당도 많고,
距離市區很近的海邊。像海雲台一樣周邊可以散步，也有許多餐廳，
여기서 못다한 전면부 태닝을 1시간정도 했어.
沒逛完全部，只要一個小時左右就會曬黑了。
카메라들고 돌아다니느라 등만 탔었거든...^_^;
一直帶著相機到處晃晃，只曬黑了肩膀...^_^;
그나저나 너무 탔다.
就這樣曬得超久。 
신호등에서 혼자 열심히 저글링하던 남자.
在紅綠燈那獨自一人認真在變戲法的男人。
5개는 대단해~ 사진 한장 찍고 1유로 지출.
用5個真是厲害~ 照一張相片要付1歐元。 
밤하늘이야. 밤에도 구름이 저렇게 선명하게 보여~ 멋지지?
是傍晚的天空。 即使到了晚上雲朵還是看起來那麼清楚~ 很漂亮吧? 
las canderas에서 운동하던 흑인.
在las canderas運動的黑人。
이래저래 멋진 라팔마의 밤.
以上是超棒拉帕馬(拉斯帕爾馬斯)的夜晚。
from: oreobox
翻譯: jenlai 118@onlywan
留言列表
