申彗星：我們想20年以上都在一起！
“反省了又反省”
歌手申彗星在度過了反省時間之後，和盤托出了他的心情。
7號見面的申彗星說“不好的事情發生了。直接說起這件事還是第一次，是很象傻瓜一樣的錯誤行為”“讓這麽久以來都愛著我的人們失望了，真的很對不起。那段時間自己也是與最困難的時間一起度過，反省了很多，在這里做個約定，再也不會犯那樣的錯誤”
申彗星說“現在我除了在舞臺上唱歌再也沒有其他什麽了”。
（和其他幾條新聞相同的地方略）
下面是和申彗星的一問一答。
-錯誤之後最困難的是什麽？
▲讓信任我的人失望。家人，熟人，前、後輩歌手……在那些人面前，我想我沒有辦法再次活動。
-一邊在日本發行專輯，一面要承受反省時間短的指責？
▲這是錯誤發生之前所做的準備部分。我不認為是愚蠢的行為。反省是肯定的，但是我想日本的活動要快點進行，一邊工作，但另一邊心里也很不舒服，這不是辯解。
- 東方神起等偶像組合出現了解散危機。神話作為12年的長壽組合受到矚目的理由是什麽？
▲贏得了很多的人氣之後所要面臨的解散問題。神話在12年的時間里也不是說就沒有過問題。明星的別的事都會有很多危機。但是，我們最重要的是對話，把想說不想說的話都在那個瞬間互相說出來。寧可談話或者是打架來拋開成見都很好。這就是男子們之間的友情。如果是在工作和金錢上的那部分問題，我想互相應該做出讓步。神話12年的歲月並不讓人滿足，我們是想20年以上都在一起。
-錯誤發生後，神話成員們都對你說了什麽？
▲最近回去更想看到成員們。我累的時候就希望我的朋友能知道。但是，比起深刻的談話，我更喜歡玩鬧的氣氛。成員們隨時會來我的家，給我很力量。出事之前和成員們之間常常互相傾訴一些願望。出事之後，我除了成員們卻什麽想法都沒有。
-在韓國能活動嗎？不害怕嗎？
▲超過12年的時間我都在唱歌。但是再一次站在舞臺上我也覺得很累很害怕。休息的時候真的這樣想。但是結論不是這樣，想著不行，那即使那樣除了唱歌我還有什麽？在韓國也發專輯的決定給了我勇氣。雖然專輯總是最先完成，但這次傾盡了全部。
來源： cassel@sportsworldi.com
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明，謝謝
申彗星：為了神話的再次團聚！ 
“為了神話六名成員再次團聚的那一天”
最長壽偶像組合神話，一起度過了十年又兩年的時間，不知不覺間，偶像們已經超過30歲了。
申彗星談起了和現在公益兵中的ERIC、金烔完、JUNJIN、李玟雨和現役中的ANDY，相聚在每一天，構想神話的新的音樂的事。
申彗星說“希望一天的時間快快過去，想六名成員能再次站在同一個舞臺上”“成員們也希望有新的音樂那樣強大的願望”
他說“總有一天，六名成員會站在一起”“為了那一天，成們員做了約定”
作為最年長的前輩偶像組合沒有解散的問題度過了12年的時間，關於這個秘決，申彗星說“不管是不好的事或是好的事，我們都會無條件的通過見面和對話來解決”作了這樣的說明。
還有，申彗星說“率直的六名男子，十二年間不是沒有問題。但是通過互相對話來解開誤解，就算再忙也要溝通是最重要的”“看著後輩組合們面臨解散，心里就很焦急”
來源： annjoy@donga.com
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組
整篇轉自熱病http://www.isay81.com/forum/viewthread.php?tid=34104&extra=page%3D1
留言列表
