神話JUNJIN對於最近傳得沸沸揚揚的戀愛說表示了立場。
11月3日下午JUNJIN的所屬公司對於他與普通女性的戀愛說表示道"與本人確認的結果是，
JUNJIN對於該女性還處於懷有好感的階段。"
接著所屬公司表示"經人介紹,JUNJIN結識了一名普通女性","之後兩人在介紹人在場的情況下吃過飯"。
對於戀愛是否為事實，所屬公司表示"被說成戀愛令人略感壓力"，表現護對於普通女性戀愛說的小心立場。
另外，JUNJIN正在首爾江南區三成洞作為公益要員服役
=================================================================
(令一則說法)
歌手Junjin反駁“戀 說完全不符事實”
“Junjin“於3日下午在和Sports韓國的電話採訪中說道：“現在並沒有交往中的女朋友。只不過是和認識了很久很親的弟弟妹妹們聚會而已，事實就是這樣的”。
Junjin最近在首爾江南區的酒吧裏 和漂亮的女性一起親切喝酒的樣子被捕捉到後傳出了戀愛 的說法。Junjin說“勤務結束後主要會和Eric哥一起進行作詞作曲的練習，有一陣子沒有外出過。後來和好久不見的朋友還有妹妹見面一起去喝酒，現場一共有十幾個熟人在。都是很親的弟弟妹妹們。”
Junjin接著說到：“雖然對戀愛 說感到困擾，但是並沒有破壞心情。已經超過1年沒有和大家見面了，仍然得到了很多人的關心。年紀也不小了，以後想和好女孩交往。[color=red]真的有了女朋友的話一定會告訴歌迷的。為了在結束軍隊服務後向大家呈現更好的一面會繼續努力的”。
出處：韓國日報
翻譯：一葉扁舟@密陽家族
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
組合神話成員junjin對於戀愛說，表明了事實並無根據的立場。
3號所屬公司openworld Ent.的一位元知情人說“戀愛說的報導完
全是沒有根據的內容。
從幾天前就一直有詢問電話進來，我們也向本人直 接確認過，絕
對不是事實”。
這天一個輿論媒體報導說junjin在10月中旬首爾江南的一個布
帳馬車裏，和現在交往的女性進行了愉快又真摯的對話並向朋友
介紹這是他的女朋友。
但是junjin方面表示“最近junjin說有和女性朋友們見面，一起
喝酒的也有公司的職員，但是這過程中不知道誰只看到了junjin和
女子在一起 的樣子進而誤會了。對此我們也表示困惑”，從而對戀
愛說進行了辨明。
另一方面，junjin在去年10月進入忠南農產訓練所，初期接受訓
練之後至今一直在首爾某處以公益要員服役中。
來源：naver
翻譯：小樓@神話家族
轉載請注明，謝謝
留言列表
