亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

標題: 마지막 휴가. 最後的休假.

마지막 휴가...
어쩐지 편하지 않았던 마지막 휴가...
분명 복귀를 기다리며 여유있게 다녀오려던 휴가 였는데.
뭔가 불안하고 답답한 마음에 제대로 즐기지 못했던 마지막 휴가...
뭐지 이 이상한 느낌은... 설레여야 하는데.
最後的休假...
怎麼覺得是放不開的最後的假期...
明明就是等著回歸，想要輕鬆地來休假的.
心中總覺得不安和悶悶的，無法好好享受的最後的假期...
有著奇怪的感覺...應該要激動才對.
 

결국 2년 동안 풀지 못했어.
중요한 건 일인지. 사람인지...
둘 다를 잡으려는건 '무리'라는 것만 확실히 깨달았어...
到頭來這二年期間還是無法放開。
重要的事和人...
想將兩個都抓住，似乎只領悟到所謂的'勉強'。

From:oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan


[출처] 마지막 휴가.|작성자 oreobox

2010/12/05 21:00
http://blog.naver.com/oreobox/memo/150098386787