close
標題: 오늘 병원에서…今天在醫院裡…
구정연휴로 인해 많은 사람들이 몰린 관계로 긴 대기시간이 소요 될것으로 예상
구석에 앉아, 조용히 왓스앱으로 일본 친구와 대화를 나누고 있었다.
20분 쯤 지났을까...
간호사 - "김동완님~"
..
나 - "하이!"
.....
2초 정도 잠깐 정적...
"하이!"라니.... 이런...-_-;
누가 보면 일본에 살다 온줄 알겄네...ㅜㅜ
因為是國定假期，許多人聚在一起的關係預想需要等上一段時間
坐在角落，安靜地用What's App和日本朋友正在聊天。
好像過了20分鐘...
護士- "金烔完先生~"
..
我- "hai (日文是的意思)
"
.....
安靜了2秒鐘...
怎麼會是"hai "...-_-;
誰看了都會以為是住在日本的...ㅜㅜ
註:App是指針對iphone手機。蘋果所開發出的商務平台。
From: oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan
[출처] 오늘 병원에서...|작성자 oreobox
2011/02/07 22:10
http://blog.naver.com/oreobox/memo/150102374668
全站熱搜
留言列表
