close
인천 조력발전소 송전탑
송전탑 사이의 일출은 일년에 딱 두번만 볼수있어.
4월 첫째주, 그리고 9월 추석에.
어제그제 비가 온 뒤라 맑은 하늘을 예상했건만 잔뜩 찌푸린 하늘 탓에 주변 사람들이
연신 '오늘은 틀렸어'를 외쳐댔지만 일출시간이 조금 지나자 구름 위로 햇님이 얼굴을 내보였어.
정 중앙에 있는 모습은 놓쳤지만 그래도 만났으니 다행~
이곳을 찾는 사람들은 이 때를 위해
미리 일기예보를 확인하고, 잠을 줄이고, 평일날 회사를 쉬면서까지 오기도 해.
날을 새고 와도 날씨가 도와주지 않는다면 만날수 없는 모습이거든
주말에는 발 딛을 틈이 없고...
만약 아무때나 볼수 있는 모습이었다면, 과연 이렇게 간절했을까?
仁川潮力發電所
高壓電塔高壓電塔之間的日出一年就只能看到二次。
四月的第一個禮拜，另一個是九月中秋。
因為昨天下過雨，所以預想會有晴朗的天空，但烏雲密布的天空的關係周圍的人連續喊著'不是今天'，但稍微過了日出時間雲的上方露出了太陽。
雖然錯過了正中央的日出，不過慶幸還是遇到了~
來這裡的人為了這個時刻會先確認氣象報告，減少睡眠，甚至在平日時請假來。
就算確定了日期，天氣不幫忙的話，也見不著日出的。
週末時這裡到處都是人…
萬一若是到處都看得到的日出，大家會這麼的渴望嗎?
From:oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan
4월 첫째주, 그리고 9월 추석에.
어제그제 비가 온 뒤라 맑은 하늘을 예상했건만 잔뜩 찌푸린 하늘 탓에 주변 사람들이
연신 '오늘은 틀렸어'를 외쳐댔지만 일출시간이 조금 지나자 구름 위로 햇님이 얼굴을 내보였어.
정 중앙에 있는 모습은 놓쳤지만 그래도 만났으니 다행~
이곳을 찾는 사람들은 이 때를 위해
미리 일기예보를 확인하고, 잠을 줄이고, 평일날 회사를 쉬면서까지 오기도 해.
날을 새고 와도 날씨가 도와주지 않는다면 만날수 없는 모습이거든
주말에는 발 딛을 틈이 없고...
만약 아무때나 볼수 있는 모습이었다면, 과연 이렇게 간절했을까?
仁川潮力發電所
高壓電塔高壓電塔之間的日出一年就只能看到二次。
四月的第一個禮拜，另一個是九月中秋。
因為昨天下過雨，所以預想會有晴朗的天空，但烏雲密布的天空的關係周圍的人連續喊著'不是今天'，但稍微過了日出時間雲的上方露出了太陽。
雖然錯過了正中央的日出，不過慶幸還是遇到了~
來這裡的人為了這個時刻會先確認氣象報告，減少睡眠，甚至在平日時請假來。
就算確定了日期，天氣不幫忙的話，也見不著日出的。
週末時這裡到處都是人…
萬一若是到處都看得到的日出，大家會這麼的渴望嗎?
From:oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan
全站熱搜
留言列表
