亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

組合神話的成員申彗星表達了他對私生飯的看法。

神話的申彗星在24日下午於首爾江南區新沙洞的一個咖啡廳裡接受採訪時謹慎地向記者傳達了他對Fan傳達愛意的程度的理解。根據金烔完的說法，申彗星最近也飽受著私生飯的困擾，正常的生活遭到了打擾。

申彗星表示，“我真的很理解新聞報導中那些關於後輩們的私生飯事件。我們以前經歷過的事，都留在了那個時候。我對她們（私生飯）表達出的關心與愛意顯得有些過激了，所以當時我們過得很辛苦。”申彗星如此說著，回想起了當年因為私生飯而被破壞的正常生活。

申彗星說：“重新回頭去看的話，這也只是她們表達愛意的方式，但是這不也是一種單方面受到困擾而辛苦，感到厭倦的情況嗎。”說著說著臉上露出了無奈的笑容，“要是當時我更懂事些，應該就能更好地應付這樣的事了。”申彗星如此說著，小心謹慎地傳達了他的立場。

聽了申彗星的話，Eric說到：“那只是一時的。當時是還年輕的神話，現在不是了。時間漸漸流逝我們的想法也漸漸改變了。（私生飯們）為了神話，為了自己也做出了很帥氣的事。就像彗星說的那樣，這也是一種愛啊。我們認為這算是一種因為好奇而產生的愛意吧。”如此表達出了他經過深思熟慮的看法。

神話的成員們在談到私生飯的事時流露出了擔心的神情，一致認為“比起我們，現在在活動中的後輩們受到（私生飯的傷害）分明嚴重得多。”(內容重複略)

來源：sportstoday

翻譯：李子@BestShinhwa

轉載請注明，謝謝！