Amy小姐
即使遠看也覺得妳的行動很特別,真是奇怪
請妳原諒及理解不能理解妳的世界的玟雨吧
即使在外面也不要私下談論玟雨不能辯明的話
跟他在一起已經十二年的我們更明白
玟雨要辯明的話,對妳來說確實是很累人的
以後接受訪問的時候請不要談及玟雨
和已經分手的戀人的事情,在分手後才公開
即使對方不是藝人,也是非正常性,顯得很骯髒的行為
p.s.
還有 我
即使被罵
也想問一下AMY小姐為什麼要接受那訪問
也很想問一下記者先生為什麼硬是要發出這樣的報道？
From : Dongwan's Blog
翻譯BY李太@shinhwahk.com
---------------------------------
藝人Amy（27歲）談到最近分手的神話成員李玟雨（30歲）時，表示：“希望他也能遇到一個好人。”
Amy最近在接受IS的采訪時表示：“我和李玟雨剛開始時很好，但經過交往發現兩人有很多不合適的地方，感覺很累。雖然我在失戀後住院接受治療，身心都很痛苦，但現在心情比較放松。”
對於分手原因，Amy表示：“我是喜歡分享和給予很多東西的類型，但他不是。看著他說著不是事實的話語及經常辯解的樣子，我決心分手。”
Amy在4月和李玟雨分手，最近分手被公開後，她通過迷你主頁的短文表達了自己的心情：“雖然我獨自高興過、獨自悲傷過、獨自痛苦過、獨自微笑過，現在只剩自己也沒關係。”
兩人去年9月通過出演KBS2電視台《快樂周末》的專欄《小雞觀光》發展為戀人，維係了7個月的情侶關係。Amy最近被選為有限頻道TVN的電視劇《惡女日記》的女主人公，現正在進行拍攝。[/color]
______________
主題: 에이미씨
멀리서 보기에도 당신의 행동은 ,
특이하고, 이상했어요.
당신의 세계를 이해못한 민우를 용서하고 이해하세요.
밖에서 사담으로라도 민우가 변명만 늘어놓는단 말은 하지 마시구요.
12년을 함께지낸 저희보다 잘 아실라구요.
그런 민우가 변명이란걸 늘어놨던걸 보니 당신을 정말 힘들어했던게 확실하네요.
앞으로 인터뷰 땐 민우 얘기는 꼭 빼주세요.
헤어진 연인과의 일을 나중에 공개적으로 얘기하는건
상대가 연예인이 아닐지라도,
비정상적이고, 지저분한 행동입니다.
p.s.
그래도 난.
이렇게 욕먹을게 뻔한 에이미씨를
굳이 인터뷰까지해서,
굳이 이런 기사를 꼭 내놔야 했는지.
기자님에게 묻고 싶다.
------------------------
기사
방송인 에이미(27)가 최근 결별한 신화 이민우(30)에 대해 "그도 좋은 사람을 만났으면 좋겠다"고 말했다.
에이미는 최근 IS와의 인터뷰에서 "이민우와 처음엔 좋았지만 만날수록 서로 맞지 않는 부분이 많아 힘들었다. 실연 직후엔 병원에서 입원 치료를 받는 등 심신이 괴로웠지만 지금은 마음을 추스린 상태"라고 말했다.
결별 이유에 대해 에이미는 "나는 많은 것을 공유하고 퍼주는 스타일인데 그는 아니었다. 나중에는 사실이 아닌 얘기를 하고, 자주 변명을 하는 모습을 보면서 이별을 결심했다"고 말했다.
에이미는 지난 4월께 이민우와 헤어졌고, 최근 결별이 알려진 뒤 미니홈피를 통해 "나는 혼자 기뻤고 혼자 슬펐고 혼자 아파했고 혼자 웃었지만 이제 모든 게 혼자여도 괜찮다"는 짧은 글로 심경을 대변하기도 했다.
둘은 지난해 9월 KBS 2TV "해피선데이"의 코너 "꼬꼬 관광"에 출연하며 연인이 됐고 7개월간 커플로 지냈다. 에이미는 최근 케이블 채널 tvN 드라마 "압구정 다이어리"의 여주인공으로 발탁돼 촬영중이다.
김성의 기자 [zzam@joongang.co.kr]
2009/07/09 00:15
[출처] 에이미씨|작성자 oreobox
留言列表
