close
關於橫掃2008年上半年Jewelry的'One More Time'的作詞著作權來說，正處於責難中的某關係人說，雖然給韓國語的作詞者李玟雨付了作詞費，但是並沒有歌詞的著作權。
21日某媒體報導，'One More Time'的作詞者雖然是李玟雨，但是現在在韓國音樂著作權協會登錄時卻是叫做MARCO和CARLS的兩個外國人，申告時用了其他作詞者，有獲取不法利益的嫌疑。
但是當天'One More Time'的某關係人做出說明'將外國歌曲拿來使用時，填上韓國語歌詞並不是重新作詞的概念，只是填上了韓國語歌詞的形式，因此我們給韓國語歌詞的作詞者神話的李玟雨支付了一定的作詞費,獲得了放棄版權的書面協議'。
此關係人補充到'在唱片上標明了李玟雨為韓國語作詞者，但是在韓國音樂著作權協會的歌曲登錄當時並沒有登錄李玟雨的名字'。
照這位關係人的說法，在國內使用外國歌曲時，要對原曲的作詞者和作曲者以50對50，共100%的比例支付。在國內使用外國歌曲時,即使另寫了一篇歌詞,韓語歌詞的作詞者也不能擁有任何著作權。
此關係人繼續說到“像樸孝信演唱的'雪花'以及BADA演唱的'find the way'都是相同的狀況，全世界哪裡都是相同的方式。”
From：star news
翻譯：紫水晶@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
全站熱搜
留言列表
