亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

2009/11/18 23:23

생일축하 해준 모든 분들 고마워요.
편지도 선물도 너무나 감사히 받겠습니다.
꾸준한 관심에 보답할수 있도록 멋진 모습으로 1년후에 찾아뵐수
있도록!
있어야...할텐데.....ㅜㅜ
하하하~
내년엔 32살이구나..
99년 pastel 인터뷰때
10년후엔 예쁜 부인과 두아이와 함께 지방에 살고있을거라고얘기했었는데...
이거 뭐.. 뭥미.

그래도 뭐 이젠 제대로
멋진 동완 삼촌이 되보고 싶어!
신화 만세~!

[출처] 2009|작성자 oreobox

http://blog.naver.com/oreobox/150074413699

===================

謝謝祝賀我生日的各位。
收到的無論是信件，還是禮物，都十分感謝。
爲了盡最大努力報答大家不盡地關心，
1年後會努力給大家呈現最帥氣的面貌！
正在…这样做.....ㅜㅜ

哈哈哈~
明年32歲了..
99年接受pastel采訪時，
說了10年後會有美麗的夫人和2個孩子一起生活在地方（“地方”指首爾以外的地方）…
這樣看來..現在這樣..

不過現在想做帥氣的烔完叔叔！
神話萬歲~

From: 烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請注明，謝謝