亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

젊었을 때
내가 자신들과 살아가는 방식이 다르다고 비웃거나 힐난하는 사람들이 많았다.그들은 대부분
비행기에는 반드시 날개가 있어야 하고
자동차에는 반드시 바퀴가 있어야 한다는 믿음을
절대로 버리지 못하는 부류들이었다.

내가 그들에게
장대 끝에서 더 나아가라는 법문을 들려주면
그들은 어김없이
'다리가 부러지고 싶으면 무슨 짓을 못하겠냐'
라는 식의 답변으로 응수 했다.

그래서 그들은 십수 년이 지난 지금까지도
장대 중간에 위태롭게 앉아 있다.
그것이 곧 인생이라고 생각하면서.
_

이외수 청춘불패 中.

年少的時候
我自己de生活方式是不一樣的，對此嘲笑還有責難的人非常多。
他們中的大部分人
（認為）飛機一定有機翼，
汽車一定有輪胎，這樣的一種信仰
是絕對不能丟棄的。

我給他們
這樣的指令：往長桿子的尾部再移動一些
他們一定會用「如果摔斷腿就什麼都做不成了」來反駁的

所以他們十幾年活到現在也
在長桿中間的地方岌岌可危的坐著
這個是他們認為的人生
-
李外秀《青春不敗》中


翻譯：魚丸@百度東萬吧
出處：烔完BOLG
轉載請註明出處
謝謝


From :dong wan blog

http://blog.naver.com/oreobox/150077289164