標題: 열등감에 사로잡힌 그대에게.
동서고금을 막론하고 시대를 바꾼 인물들은 모두 열등감 덩어리였다.
조선시대 최고의 과학자 장영실은 어머니가 기생이었으며,
한국 현대시의 초석 이상(李箱)은 겨울밤 홀로 각혈을 하면서 시를 쓰던 결핵환자였다.
전 유럽을 무력으로 지배했던 나폴레옹은 난쟁이가 무색할 정도의 단신이었으며,
현대 우주물리학의 초석 스티븐 호킹은 루게릭병이라는 악성 질환에 시달리고
있었다.
아,
이쯤에서 그만 접는 것이 좋겠다.
열등감을 발판으로 성공에 이른 사람들을 빠짐없이 열거하자면 시간도 모자라고 기력도 모자란다.
성공한 사람들을 보면 무조건 지독한 열등감에 시달렸을 거라고 생각하면 틀림이 없다.
이제 결론을 말해 버리자.
만약 그대가 지금 지독한 열등감에 시달리고 있다면 나는 차라리 박수를 치고 싶다.
그대는 축복 받은 자이며 선택 받은 자이기 때문에 도대체 누구에게도 위로를 받을 이유가 없다.
오로지 성공을 위해 분골쇄신 노력하라.
그러나 먼저 그대 자신의 영달만을 위해서 성공을 기대하는 소인배를 그대 가슴 안에서 추방하라.
타인의 행복까지를 보장하지 않는 성공은 결코 진정한 성공이 아니다.
그리고 명심하라.
아무리 지독한 열등감에 시달리는 인간이라도 한 가지 장점은 간직하고 있나니
그 장점을 최대한 키우는 방법을 모색하라.
만 가지 열등감을 없애기 위해 싸움을 벌이면 백전백패할 가능성이 높고,
한 가지 열등감을 없애기 위해 싸움을 벌이면 백전백승할 가능성이 높다.
한 가지 열등감을 우월감으로 바꾸는 순간
놀랍게도 그대가 지금까지 간직하고 있던 만가지 열등감이 모조리 사라져버릴 것이다.
-
이외수의 소생법 '청춘불패'中
p.s.
책의 내용을 그대로 옮긴 것이니까
글을 두개 이상은 안올려~
無論古今中外、時代變遷，人們都積聚著自卑感。
朝鮮時代最偉大的科學家張英實的母親是妓女。
韓國現代詩的奠基人李箱因為自己咳血，是寫著詩的結核病患者。
掌管全歐洲武力的拿破侖，因為個子矮而感到羞愧。
現代物理學的鼻祖Stephen Hawking因為名為筋萎縮性側索硬化症的惡性疾患而受折磨。
在這一點上，他們是相似的。
時間不足，精力也不足的緣故，無法將所有以自卑為跳板邁向成功的人一一列舉出來。
毋庸置疑成功的人都飽受自卑感的折磨。
現在就得出了這樣的結論。
如果你現在此刻正受著自卑感的折磨，那我盡可以為你鼓掌了。
你是收到祝福的人，是被命運選擇的人，沒有理由從任何人那裡得到安慰。
請只為了成功而粉身碎骨般地努力。
所以首先只為成為顯赫的人，而將心中等待成功的鼠輩驅逐出去吧。
連他人的幸福都保障不了的成功，絕不是真正的成功。
請在心裡銘記。
無論如何受著強烈自卑感折磨的人，至少珍藏著一個優點。
請摸索著將這個優點最大限度的培育吧。
為了去除萬種的自卑感而展開的鬥爭，百戰百勝的可能性很高。
為了去除一種的自卑感而展開的鬥爭，百戰百勝的可能性很高。
一種自卑感變成優越感的瞬間，
雖然令人驚奇，但你到目前為止珍藏的萬種的自卑感無條件地灰飛煙滅了。
-
李外秀的 復甦法 '青春不敗' 中
p.s.
書中的內容原樣地搬過來了，
有兩個字看起來不適合
From 烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
[출처] 열등감에 사로잡힌 그대에게.|작성자 oreobox
2010/01/08 19:07
留言列表
