標題:UFO?
마지막 휴가를 일본에서 보내고,
한국으로 돌아와 사진을 정리하던중 사진에서 이상한 물체를 발견했다.
最後的休假在日本渡過，
回來韓國後在整理照片時，發現了奇怪的物體. 
야외 촬영시에 노출이 안 맞을 경우가 있어서 종종 두장을 찍는 버릇이 있는데.
산위의 비행기 구름위에 뭔가 눈에 거슬리는 것을 발견.
조금 확대해 보니.
在野外拍照時會有沒對準的狀況發生，所以有時會習慣照上二張。
發現山上方的飛機雲有樣東西看起來怪怪的.
在放大一看. 
뭔가 날아가는 것 같은 것이 보인다.
피곤한 상태에서 확인했고 해서. 그냥 비행기가 날아가다가 찍힌 것인가...라고 생각.
看起來好像有什麼東西在飛.
因為是在疲倦的狀態下確認的.在想會不會就只是飛機飛行時留下的痕跡. 
다음 날 좀더 확대해 보니.
너무 비행접시 같기도 하고...
비행기구름이 연결되어있지도,
비행기 구름이 시작되는 지점에 있지도 않은 비행물체가 보인다.
혼자서 UFO 인가? 라고 생각하던 중...
사진들이 저장된 메모리카드에서 원본파일을 보려고 열어봤더니,
隔天再放大一看.
非常像不明的飛行物體(飛碟) ...
也像是飛機雲的延續,
飛行雲在起點的地方看起來也沒有飛行物體.
一個人正想著那是UFO嗎? ...
照片全被儲存在記憶卡中,想要看原來的檔案才一打開, 
비행물체가 찍힌 L1011749 부터 원본파일 저장이 안되어있다.
카메라를 확인해보니.
RESET이 되어있다.
RESET은 버튼 하나 실수로 누른다고 될정도로 간단한 조작이 아니다.
혹시 ufo 출현 당시의 어떤 강한 전파 등으로 카메라가 오작동을 한 것일까......
왠지 무섭다.
외계인... 오지마! ㅜㅜ
飛行物體從L1011749開始被照到的原始的檔案全都沒被儲存起來。
確認了相機，
全被重置了(RESET)。
不小心按到RESET按鈕並不是容易的操作。
或許ufo出現的當時會不會是強大的電波等導致相機當機......
感覺有點恐怖.
外星人...不要來! ㅜㅜ 
후지산 <2010년 11월>
富士山<2010年11月>
註:
飛行雲 (飛機高空飛行時留下的痕跡)
from:oreobox
翻譯: jenlai118@onlywan
[출처] UFO?|작성자 oreobox
2010/11/28 20:17
http://blog.naver.com/oreobox/memo/150098015559
留言列表
