亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

標題:준비를 열심히 하고 있는 와중에...暈頭轉向的認真準備中…

누군가는 자료를 줄줄 흘리고 있네요.
저와 회사에게 한마디 상의도 없이.

일본에선 본인에게 조차 본인사진을 공개하는걸 조심하도록 교육시키는 반면에,
한국에서는 스탭이라는 사람들이 원본을 공개하기도 전에
사진을 공개해버리는 걸 보면 한국의 초상권에 대한 개념을
제대로 느낄수 있는 아침입니다! ^_^

2년만에 신화 김동완으로서 보여지게 되는 얼굴이 싸이 블로그라 참 기분이 좋군요...^_^;
不知道誰發了一連串的報導.
都沒有和我們商量.

在日本就連本人要公開自己的照片都被囑咐要很小心.
反面在韓國稱做工作人員的人在本人要公開前
就搶先將照片公開了，相較之下韓國對於肖像權的概念
絕對感受得到的早晨! ^_^

2年後作為神話的金烔完在cy blog再次讓人看到我的樣子心情真是有夠好啊...^_^;


From: oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan

[출처] 준비를 열심히 하고 있는 와중에...|작성자 oreobox

2010/12/03 09:08
http://blog.naver.com/oreobox/memo/150098255130