亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

30日在釜山CentrumCity中『M Countdown』升起了華麗的舞台。
今天的『M Countdown』的主持人由歌手蔡妍擔當，和最高的出演者一起及歌迷們一起度過了快樂的時光。
歌手李玟雨通過最近發表的4.5輯主打曲『Minnnovation』在『M Countdown』的現場了展現了華麗的表演。


From artsnews
翻譯：polaris@熱病81℃

因食道炎入院的歌手Junjin，時隔兩周就回歸MBC“無限挑戰”。

Junjin所屬社30日與Newsen的電話通話中說“現在一切都沒有問題。今天（30日）的無限挑戰錄影也沒有特殊情況的和以前一樣參與了”。

Junjin22日因逆流性食道炎住進首爾市內的一家醫院，僅兩天就在24日出院。Junjin最近因繁忙的日程導致過勞及肝數值增高，出院後，在家休息。

Junjin入院的23日沒有參與以野外野營Concept進行的MBC“無限挑戰”的錄影。

日本モバイル日記[STAFF] PARK_TOUR IN ＴＡＩＷＡＮ-12

 

公演前に、楽屋でヘソンも密かにロウソクを持って見ます。
感動で潤んだ眼差し！
2009.07.10

歌手junjin因爲健康不佳入院治療的那天,據悉女友李詩英是托junjin的福得以觀賞足球比賽,一掃大家傳的沸沸揚揚的不和說.

junjin在22日因食道炎昏倒而住進首爾某醫院.因此23日則無法參與MBC"無限挑戰"的野外錄影行程.

而這天junjin的女友李詩英現身觀賞在首爾上岩洞世界杯競技場舉行的FC首爾及曼聯隊的友誼賽,坊間對於男友生病爲甚麼還去看足球賽的輿論流傳著各種推測.

對此,junjin方相關者於29日表示"原本這天的活動是邀請junjin去的,而兩人也計畫一起出席觀賞"及"是因爲junjin生病入院,才把票給李詩英與朋友一起去觀賞".

韓國觀光公社，京畿觀光公社和京畿觀光宣傳的網上宣傳展開

韓國觀光公社和京畿觀光公社，為了吸引拓展日本及國內的遊客，新製作的京畿觀光宣傳網站將於7月30日（周五）開放。最近正在出演SBS日日劇‘兩個妻子’的Andy作為模特參加了此次項目，由日本著名攝影師霜越春樹氏擔任拍攝。

在6月中旬進行的拍攝中，走遍京畿觀光地的樣子，Andy不僅去購物、小吃街，還去了華城行宮，利川陶藝村和神勒寺等地，鏡頭中滿載著Andy親自體驗京畿的自然與魅力的樣子，在韓流觀光的最大市場日本，及國內通過網站進行介紹。

韓國觀光公社權邊前（音譯）日本組長對於此次宣傳表達到，要是說離首爾相近的地域優勢被最大的救活“宣傳京畿的優美觀光魅力”，期望日本遊客的遊覽地自首爾擴展至京畿地區，創造出新的訪韓需要。此外，通過作為韓流明星在日本以親切溫和的形象，確保著眾多歌迷的Andy的參加，期待京畿地區進一步接近日本遊客。

에릭은 쓰레기통과 같은 무늬의 티셔츠를 입고있습니다

Eric穿著和垃圾筒一樣圖案的T恤。


From 烔完Blog
翻譯：polaris@熱病81℃

Junjin過勞入院vs李詩英觀看曼聯比賽 "同一天的不同的步調"

歌手Junjin這兩天入院的消息過後才被公開。

Junjin7月22日因逆流性食道炎在首爾市內的一家醫院入院，24日出院。轉達了Junjin最近繁忙的日程導致過勞，肝數值增高，現在在家休息。

Junjin此次入院缺席了23日以野營為題材進行的MBC“無限挑戰”的錄影。但是充分的休息後，30日的“無限挑戰”錄影按原定的日程參與。

[09.07.27][Hyesung] 090727Mobile日記-PARK_TOUR IN TAIWAN-10

[STAFF] PARK_TOUR IN TAIWAN-10

Always HYESUNG FC용으로 촬영했다
폴라로이드 사진을 확실히 확인하고 있는 혜성.
미묘한 표정?
2009.07. 10

[09.07.23][Hyesung] 090723Mobile日記-PARK_TOUR IN TAIWAN-08

日本モバイル日記[STAFF] PARK_TOUR IN ＴＡＩＷＡＮ-08

準備を終え、台湾の媒体インタビューに臨みました~
今度のヘソンのアルバムをライセンスしたワーナーミュージックをはじめ、
各新聞、雑誌の媒体インタビューがありました。
質問の中で記憶に残っているのは、

[09.07.21][Hyesung] 090721Mobile日記-PARK_TOUR IN TAIWAN-06

[STAFF]PARK_TOUR IN TAIWAN-06

분장실에서 구두의 끈을 제대로 묶는 혜성
（콘서트에의）각오가 느껴집니다.
2009.07. 10