亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

앤딥니다~ 드디어두아내마지막대본이나왔습니다기분이묘하네요다음주면촬영도끝나고시원섭섭합니다~ 오늘도열심히녹음중!

我是Andy~終於兩個妻子最後的臺本出來了。心情有點奇妙呢。下週拍攝結束有點冷清失望呢~今天也是努力錄音中！

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld

앤딥니다~~ 드디어지난번에못한타이틀곡녹음하러왔어요작곡가랑열심히수정부분을얘기하고
있습니다제가누구게요^^ 울매니저동생이셀카못찍는저를위해파파라치하고있습니다ㅋ

我是Andy~終於來錄上次沒錄成的主打歌了。在和作曲家努力的修正分析中。
我是誰啊^^我們經紀人弟弟沒偷拍成在鬧彆扭呢ㅋ

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld

앤딥니다~ 지금한강은이렇습니다^^ 남준이쏘주한잔중~

我是Andy~現在漢江是這樣的^^楠俊現在在喝燒酒中~

또앤딥니다~~ 아까소주한잔의증거입니다ㅋ이제촬영끝나고들어갑니다갑자기겨울된것같아요따뜻하게입고다니세요^^

앤딥니다~ 명절인데가족들과함께보내고계시나요? 아픈거걱정하신다고하셔서ㅎㅎ이렇게푹
쉬고있다고알려드립니다^^ 지금은아니고옛날카메라에있던사진이에요낼촬영이라대본연습하다일찍자려구요

我是Andy~節日里大家都和家人在一起吧？聽說大家很擔心ㅎㅎ想告訴大家我在這麼舒服的休息著^^
不過不是現在的照片,而是相機里以前的照片。明天有拍攝，練習完台詞後想早點睡覺

來源：andynamu

또앤딥니다~ 리딩끝나고지나가던길에고양이발견.. 명절인데무척외로워보입니다오늘결국
녹음은취소했어요빨리회복되야하는데걱정입니다ㅠ

又是Andy~reading結束後在路上看到了貓..在節日里看上去非常的孤單。
今天還是取消了錄音。要趕緊好起來才行，擔心ㅠ

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld

앤딥니다~ 어제촬영끝나고몸이조금안좋아서이제대본연습하고잇습니다보내드린건
스포에요저사고쳤나봅니다ㅎ다들밤에추우니감기조심하세요

我是Andy~昨天拍攝結束後身體不太好了現在才練習台詞。發上來的是台詞。
我好像闖禍了~晚上冷大家都小心感冒

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld

앤딥니다~녹음하고집에왔어요__ 일요일인데저때문에다들고생했죠^^ 열심히준비할게요~

我是Andy~錄音後回家來了。週日因為我大家都很辛苦了^^會很努力的準備的~

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld
轉載請注明出處~

앤딥니다~오늘촬영이오후로늦어져서힘들었는데넘맛있게먹었습니다^^ 한숨자고이제리허설들어갑니다~

我是Andy~雖然今天拍攝一直延遲到下午,但是吃的很好^^睡了一覺現在要去彩排了~

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld

앤딥니다~ 아침7시부터준비하고9시부터대기했는데이제한씬찍고오늘은대기데이에요ㅠㅠ대기실에서대본보다가지루해서설정컷~

我是Andy~早上7點準備好,9點開始待機,現在拍了一場戲,又是待機ㅠㅠ在待機室裡看劇本看煩了拍一張~

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld
轉載請注明出處~

밤늦게앤딥니다~ 첫녹음했던곡수정녹음하고있습니다이곡녹음했던것이언제적인지^^
생각해보니올봄에새노래들려드리겠다고했었던것같은데~너무오래걸렸습니다그만큼준비잘하겠습니다ㅎㅎ

很晚了我是Andy~初次錄的歌在修正錄音中。這首歌是什麼時候錄的呢^^
想了想好像還是今年春天的時候說要給大家新歌聽錄的呢～好像拖了很久了呢，不過也準備的很好了呢ㅎㅎ

來源：andynamu

다시앤딥니다~ 얼굴보여달라고하셔서~ 살짝ㅎㅎ신혼여행지어딜까요?
又是Andy~ 因為要求露一下臉~稍微ㅎㅎ新婚旅行地會是那裡呢？ 

 또앤딥니다~ 저여기있어요너무멋있죠? 다같이보면좋을것같아서요^^
 

 又是Andy~我在這裡。很帥吧？一起看的話就好了^^

앤딥니다~ 세트에와보니벌써사진이나왔네요^^ 잘어울리나요?ㅋ

我是Andy~來到現場看到照片已經出來了^^很相配嗎？

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld
轉載請注明出處~

안녕하세요앤딥니다~ 어제새앨범에수록될랩곡을모두녹음햇습니다오랜만에랩~ 신화녹음할
때가많이생각나네요8마디ㅎㅎ이제중요한몇곡만남았습니다^^

大家好我是Andy~昨天新專輯裡收錄的rap全部錄音完畢。好久以來的rap~
想起了很多神話錄音的時候了很多O(∩_∩)O~現在只剩下重要的幾首了^^

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld

（圖片文字：婚主：徐春華長男  新郎：尹楠俊     新娘：趙美美）
앤딥니다~~저... 결혼했습니다ㅎㅎㅎ

我是Andy~ 我…結婚了ㅎㅎㅎ

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld

앤딥니다~ 굿모닝! 촬영중게임타이틀구경하고있어요가을비인가봅니다금방추워질것같은데감기조심하세요~
我是Andy~good moring！拍攝中在看遊戲碟。好像是秋雨了，很快就要變冷了小心感冒~

ㅎㅎ또앤딥니다매니저몰카찌다걸렸습니다~ 오늘은대기하면서할것이많아좋네요ㅋ
呵呵 又是Andy。經紀人偷拍被發現了~今天待機時可以做的事情很多可真好

안녕하세요앤딥니다~ 하하맨날김밥사진만보내죠ㅋ저녁으로다른밥도먹었는데너무
지져분해서깨끗한건만모아봤어요세트라촬영반대기반~

大家好~Andy~哈哈是不是天天發紫菜包飯的照片啊~晚飯也吃了別的但是吃的太亂了
就只拍了乾淨的。現場 拍攝 待機~

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld

앤딥니다~ 촬영중쉬는시간에잠시야구하고있어요~ PHOTO BY 스타일리스트^^

我是Andy~拍攝中休息的時間裡暫時玩棒球~ PHOTO BY造型師^^

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld
轉載請注明出處~

앤딥니다~ 아침프로포즈도괜찮은것같습니다밤새오랜만에노래연습도많이했는데^^ 기대해주세요~

我是Andy ~早上求婚好像很不錯。好久沒有熬夜練習唱歌了^^敬請期待吧~

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld
轉載請注明出處~

앤딥니다~ 아침프로포즈도괜찮은것같습니다밤새오랜만에노래연습도많이했는데^^ 기대해주세요~

我是Andy ~早上求婚好像很不錯。好久沒有熬夜練習唱歌了^^敬請期待吧~

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
校對：飛天豬@AndyTheWorld
轉載請注明出處~

앤딥니다~ 방금점심겸저녁으로만두먹고다시촬영들어갑니다중간에절친도찍고오느라
오늘은정신이없어요^^앗벌써주무시는건아니죠?

我是Andy ~剛剛午飯和晚飯一起吃了餃子再次開始拍攝了。中間還拍了至親
今天沒精神^^啊，不會現在就睡覺了吧？

來源：andynamu
翻譯：Ainama@AndyTheWorld