亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

1月22日 94期 節目介紹

- Power UP! 新兵24小時
陸軍的搖籃！前往論山陸軍訓練所！
論山陷入眼淚海洋的星期一，朝氣蓬勃入伍的Andy的一天是如何度過的？
因為一無所知所以時間更漫長，又要昏天黑地訓練的陸軍訓練所的‘入所大隊’的待命期間！
就算在社會上再怎麼準備，為了成為軍人真正接受的準備正是這段時間！
給大家介紹穿上軍裝整理好遠征背包，不知不覺有了真實感的長征的首個緊張夜晚。

11日現役入伍的神話Andy，剪髮的樣子公開。

通過入伍的同時發表的數碼單曲'一種愛'的Music Video影像最初公開Andy入伍前的最後歌迷見面會、入伍現場及入伍前Andy剪髮的樣子。

看到入伍前Andy剪短頭髮的樣子和害羞的表情，很多歌迷對Andy表達了思念之情“很想念在寒冷的天氣裡接受訓練的Andy”“短髮看起來更年輕了”等。

特別是，因Andy是生日之前入伍而感到惋惜的歌迷們，由入伍前的樣子和入所現場等未公開的影像組成的'一種愛'的Music Video作為送給歌迷們的愉快的禮物。

神話組合的成員歌手Andy的訓練所模樣公開。

18日通過論山陸軍訓練所主頁公開的照片中，Andy右手握拳，展現了神采奕奕的模樣，並帶著招牌式的乾淨笑容。

11日在忠南論山陸軍訓練所入伍的Andy進行5周時間的基礎軍事訓練，之後以現役兵執行服務。

Andy1998年做為神話成員在歌謠界出道，以可愛的外貌和性格受到歌迷們的喜愛。在SBS以‘布拉格戀人’和‘兩個妻子’給大家看到了他做為演員的潛力。

歌手ANDY在11日下午在忠南倫山陸軍訓練所入所時，有很多粉絲們舉著"ANDY我愛你"的卡片來送行。

出处:asiae.co.kr
翻译:静天依@热病81℃
转载请注明,谢谢

男子組合神話出身的歌手兼演員ANDY在11日下午忠南倫山陸軍訓練所入伍現役。ANDY入伍現場的焦點。

入所現場不僅有韓國的粉絲，還有日本、中國、台灣等亞洲各國的粉絲200餘名來送ANDY，並且為了採訪ANDY入伍還有30餘名採訪團來到了現場，讓我們感受到了ANDY的人氣。

來到現場的粉絲們每人都拿著象徵神話的橙色氣球等待著ANDY，粉絲還將ANDY的個人專輯中收錄曲「只有你」改了歌詞唱給了ANDY聽，唱完歌後還將氣球放飛，場面極為壯觀。

為了送ANDY入伍神話的ERIC和金烔完也來了，但是由於採訪團也在所以並沒有出現，讓粉絲們有些失望。

組合神話中第一個以現役入伍的ANDY（本名李先皓）發表了對於演藝士兵的想法。

ANDY11日下午1點在忠南倫山訓練所入伍前與記者們進行了會面，被問到對於演藝士兵的看法時說到"要看分配的情況了""現在還不知道呢"

但是，最後一句說的是"我會祈禱的"，表達了對希望成為演藝士兵的期待感。

另外他當天還表達了對神話成員們的感情"其他成員因為有各自的事所以都沒能來""但是ERIC和烔完一起來了真是太感激了"

本月11號以現役兵入伍在即的ANDY9號下午七點在首爾成曲SOWOL MART HaLL通過ANDY Farewell Party-Bye for now向歌迷們可惜的道別。

這天進行的fm上ANDY說到"之前和"神話"成員們一起喝了酒"，也說了退伍之後一定是要辦15周年演唱會的...但是大家還能不能完成編舞很是擔心。" 透露了讓大家開心的"神話"成員間的故事。

之後他又說"不久前ERIC哥說他做了惡夢。是夢到ERIC哥在神話演唱會上忘記了編舞發呆的夢。所以就在舞台上哭了"告訴了歌迷ERI這樣脫線的夢讓大家哈哈大笑。

這次ANDY Farewell Party-Bye for now fanmeetin是應覺得入伍可惜的歌迷的要求而舉辦的。日本、台灣、中國等海報飯也粉粉參加，他們也包括將在11號進入訓練所時同行。

神話組合出身的ANDY（本名李先皓）在11日下午在忠南倫山陸軍訓練所現役入伍前正與歌迷們共度著快樂的時光。

ANDY為了入伍在2003年放棄了美國永居權，但由於外國人學校的學歷未能得到認可被判定為了補充役4級，但是為了現役入伍還通過了現役考核獲得了學享，才得以入伍現役。

ANDY將接受5周的基礎軍事訓練之後，現役服務2年左右。

11日下午神話成員ANDY即將入伍，作為現役士兵服役，2000名粉絲前來歡。

ANDY將於11日進入忠清南道倫山訓練所，經過為期五周的基礎訓練後服役兩年。

ANDY平時就表示一定要盡到國防義務，此次他將現役入伍。

来源：九洲在线

ANDY入伍現場，ERIC-金烔完驚喜造訪！ “不愧是神話！”

神話ANDY入伍時組合成員ERIC和金烔完的應援車訪問了現場。
ANDY在11日下午1點進入忠南論山訓練所，進行為期5週的基礎軍事訓練之後服2年兵役。
這是神話成員中唯一以現役身份入伍，並為此放棄美國綠卡的成員。

在ANDY入伍現場聚集了眾多歌迷，現在以公益要員身份服兵役的ERIC和金烔完也趁著休假趕到現場，令大家非常關注。
ERIC是2008年10月份作為最早入伍的成員進入忠南論山訓練所的，之後金烔完也在11月份入伍。兩人進行了為其4週的軍事訓練之後，現在以公益要員身份服役中。

9日入伍前最後的歌迷見面會
新曲‘有一種愛’閃電公開
“入伍時間雖然有些晚，但會盡力做到最好”

入伍前的神話組合出身的歌手及演員Andy是何種心境呢？向大家傳達11日現役入伍前夕Andy的近況。

Andy在與sportsworld的電話通話中說“最近和父母、親戚們見面，打招呼告別”及“也與先入伍回來的朋友們見們，聽說了很多有趣的故事” 。神話組合中唯一接受現役召喚的Andy 11日在論山訓練所入所，進行5周的基礎軍事訓練後，在原隊執行兩年的國防義務。

"我們結婚了,當時覺得見solbi父母那段最辛苦”(fm新聞四則)

組合神話的成員andy在將入伍前舉行了fanmeeting。
本月11日將以現役兵入伍的andy9日晚7時在首爾舉行了fanmeeting向fans告別。
這天的進行的fanmeeting上，andy演唱了入伍前最後一張專輯的主打曲‘single man’，以華麗的舞臺登場。在首個表演結束後，andy說“謝謝大家來”以此向fans打招呼。
andy說“曾收到抗議，為什麽完成了海外演出後不在首爾演出。因為入伍的時間比想象得快，需要整理的東西很多”對因為不能和fans一起舉行演唱會就要入伍而表達歉意。
之後他說“最近即將入伍，和朋友們、成員哥哥們常常喝酒。可是喝了太多的酒，現在喝酒有點難。”他笑著說“現在反倒想快點入伍。能快點回來不是很好嗎？”
=========

本月11號以現役兵入伍在即的Andy9號下午7點在首爾成洞區SOWOL MART HaLL通過ANDY Farewell Party-Bye for now向歌迷們可惜的道別。

這天進行的fm上Andy說到“之前和“神話”成員們一起喝了酒”，也說了退伍之後一定是要辦15周年演唱會的...但是大家還能不能完成編舞很是擔心。”透露了讓大家開心的“神話”成員間的故事。

之後他又說“不久前Eric哥說他做了噩夢。是夢到Eric哥在神話演唱會上忘記了編舞發呆的夢。所以就在舞台上哭了”告訴了歌迷Eric這樣脫線的夢讓大家哈哈大笑。

這次ANDY Farewell Party-Bye for now fanmeeting是應覺得入伍可惜的歌迷的要求而舉辦的。日本，台灣，中國等海外飯也紛紛參加，他們也包括將在11號進入訓練所時同行。

Andy現役入伍前夕與神話成員們談心。

4日上午據Andy方面消息，神話的老小Andy在年末的時候和神話的哥哥們金烔完和Eric連續見面。

在Andy之前經歷過訓練所生活的Eric和金烔完給了組合中的老小很多的建議。

Andy方面說“Andy在入伍前還有和神話的其他成員們JunJin，申彗星，李玟雨見面的計劃。”

這天的fanmeeting中，fans制作了之前各節目中andy表現的集錦視頻，並朗讀了飽含真心的信。

fans的信中傳遞出心中暖暖的愛意，信中寫道“即使當兵的時候很少有信，也不要忘記fans在等著你，希望你能健健康康地回來”

此外，信中有些語句也充滿才智地表達了大家的決心“即使‘2PM’撕衣服，即使‘shinee’露出帥氣的微笑，姐姐們會說好帥，我們也不會看一眼，只會等著andy”

聽到fans令人感到的信，andy說“我真的不想哭....”結果淚水流了下來，表現出對fans的不捨

11號即將現役入伍的ANDY將會舉行FANMEETING，跟熟人們一起吃飯，以平靜的心情準備入伍。

首先是9號即將舉行的'ANDY Farewell Party Bye for now'主題FANMEETING，另外在11號將會發表單曲新歌“一種愛”。

不僅僅是跟歌迷們見面，ANDY自己生活過的家也在整理，同時跟熟人們見面。所屬公司8號通過OSEN表示“一周之前所屬公司的同仁們就舉行了送別會，現在整理自己生活的家之後在媽媽家中逗留跟家人們度過充實的時間。說是其他人都有入伍的孩子所以沒有什麼特別的，跟平時一樣平靜的生活。”

ANDY將進行為其5周的基礎軍事訓練之後執行2年的國防任務。

在11號宣佈現役入伍的ANDY在入伍之前舉行最後的FANMEETING，同時將為歌迷驚喜公開新曲。

所屬公司TOP娛樂在8號表示“受那些對入伍覺得惋惜的歌迷們的邀請，9號在城東區舉行'ANDY Farewell Party(Bye for now)'的主題FANMEETING。”

ANDY的FANMEETING消息一傳出，臺灣、日本、中國大陸，香港等海外歌迷都要求參加，顯示出了作為韓流明星的過人實力。

另外，歌迷們為了那些從海外趕到韓國看ANDY的歌迷們的安全，準備了在入所當天去論山訓練所的包車，為ANDY送上堅實的支援。

Andy（29）將舉辦現役入伍前最後的fan meeting

Andy將在本月9日午後在首爾成洞區sowol召開fan meeting。這次的fan meeting將是即將11號入所的Andy的最後一次fan meeting。這次見面會計劃國內的fans當然還有中國 臺灣 香港 日本等從海外來的飯都將一起參加。

Andy坦言‘這次fan meeting是想對10多年來為自己加油支持的fans傳達感謝的心情，同時也是21號Andy的生日會，fans會在這次的fan meeting上為Andy開生日party。’

另一邊Andy將於本月11號午後在忠清論山陸軍訓練所入所。Andy在這里接受5周的基礎軍事訓練後轉為現役軍。2003年放棄美國永久居留權的Andy作為神話6名成員的最初成員將成為現役兵服務。而神話的成員中Eric 金烔完 Junjin現在都作為公益要員在服役中。

神話Andy放棄永久居住權將於1月11日現役入伍。是神話成員第一個現役入伍的成員。

平時就恪守國防的義務，顯示意誌的Andy將於1月11日下午1點在忠南論山訓練所入所，經過5周的基礎軍事訓練後以現役為軍隊服務兩年。andy以現役入伍的理由是想以強硬的男子形象和堅定的精神狀態回來。

Andy在2003年放棄了美國永久居住權，但是為了現役入伍的考核結果要在之後才能明確。

Andy於2001年4月從外國語學校畢業的學歷沒有得到認證而判定為預備役4等。之後學歷得到認證通過考核參加現役服務。

去年年末忙於亞洲巡演的神話andy將以男人的形象堂堂正正地服現役兵役，履行國防義務。

andy11日將在忠南論山訓練所入所，接受5周的基礎訓練後，作為現役服2年的兵役。

獲悉andy將要入伍消息的國內外fans不斷咨詢入伍時間，以至於經紀公司業務出現癱瘓的程度，同時他們也表達了不捨的心情。

2007年以音樂劇『music in my heart』作為音樂劇演員交出華麗宣告書的同時開始solo活動的andy，2008年2月發行了收錄『love song』『propose』等歌曲的solo1輯，同時通過綜藝節目『我們結婚了』吸引了不少女性觀眾，引發了『an相公』的熱風。同一年，他又成為音樂劇『polaroid』和『singles』的主演，固守了音樂劇演員的領地，2009年他又在電視劇『兩個妻子』中扮演尹南俊一角，演繹的可愛年輕男人形象被認可。