亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

國內最長壽偶像組合神話的金烔完又做出一大善行。

4日下午，歌謠界相關人士對starnews記者表示，金烔完當天通過聯合國兒童基金會向菲律賓救助捐款3000萬元。
⋯⋯
金烔完的捐款將用於幫助今年11月發生超大型颱風，人員財產傷亡嚴重，正在忍受苦痛的菲律賓國民的災後重建工作。

以下是《穿牆記》中扮演伊莎貝爾的崔秀珍採訪中談及烔完的部分：

“三個杜蒂耶爾各自的魅力都不同，杜蒂耶爾和伊莎貝爾交流的時候感覺不一樣。邁克爾哥哥在劇中的角色是最恰當和完美地關注著伊莎貝爾的。鐘赫哥哥不知道是哪裡讓人有種濕潤的感覺吧？烔完哥哥給人整個身體完全接受伊莎貝爾的愛的強烈感覺，是由於準備好了用整個身體汲取愛的緣故吧。”
⋯⋯
問到有關杜蒂耶爾中唯一未婚的金烔完，“烔完哥哥嗎？真的非常貼心。不只是我，連工作人員的身體也非常的照顧。我最近由於感冒非常的難受，不但給我療效好的藥還給我雙花湯, 真的非常的感動。哥哥對藥品非常的關心，如果有吃過感覺很好的藥的話，會買給我們推薦給我們，拱辰丹、五加皮等藥都有涉及。”

(無關部分略)

[Kim Dong Wan_김동완] 매니저수영군과강원도힐링
[管理者] [Kim Dong Wan_金烔完] [翻译]与经纪人Soo Young 一起江原道Healing~~

Cr：SHINHWA神話微博
Admin:薰_MSHT

神話金烔完，《神話放送》下車
專心神話正規專輯及演員活動及演員活動

■神話金烔完在JTBC的《神話放送》下車
■金烔完，專心神話活動和演員活動！
■金烔完，預告在音樂劇《穿牆記》裡擔任主角的杜蒂耶爾身份演技變身！

神話金烔完將11月份開始的JTBC《神話放送》第二季下車，暫時通過演員活動與粉絲見面。

秋天是<古登堡>，冬天就是<穿牆記>^_^
最近音樂劇穿牆記正在熱烈排練中。
到本周為止是音樂練習，從下周正式開始劇本練習。
特別的，這次穿牆記將會呈現非常非常帥氣的舞臺。
工作人員已經是第四次準備穿牆記的舞臺，內功加上靈感自然是不用說的。
今天是想要公開幾張穿牆記的練習照片。
嗯…因為還在音樂練習中，看著照片就能感到壓迫感。
下周開始希望能提供多種多樣的照片，請多多喜愛音樂劇穿牆記!

Gagman兼演員李政洙(34)進入品質男行列。

李政洙在5日下午2點Riverside酒店裡與從事廣告業的比自己小4歲的女朋友結成百年佳約。

特別是婚禮現場不僅來了許多Gagman還有演藝界的眾多藝人朋友參加，使得現場更加閃耀。

歌手兼演員金烔完稱“祝賀他們並希望他們能夠健康、幸福地生活下去”並大聲的喊出了“加油”。

神話組合的金烔完獲得2013 Korea Drama Awards男子優秀獎，顯示了長壽偶像的威嚴。

金烔完2號下午6點在廣尚南道晉州綜合室內體育館舉辦的2013 Korea Drama Awards頒獎典禮中榮獲男子優秀獎。⋯⋯

當天金烔完在發表獲獎感言時說“和對手李鐘碩一起獲得感覺非常榮幸，所有的這些都歸功於神話創造”。

金烔完今天年初結束的KBS1TV日日劇《加油金先生》中扮演堅強的青年金泰平。

崔熙播音員提及與神話成員金烔完的飯局約定。



26日播出的Happy Together 3魅力女特輯中，崔熙，孔淑英，鄭仁英，SORBI，洪真英等人出演。

當天崔熙說“看了神話哥哥出演的那期節目，好丟臉，有多喜歡他們臉上都原原本本的表現出來，烔完哥哥說錄影之後要請客吃飯，但是到現在還沒請呢。”

神話金烔完在音樂劇屆也是票房殺手。

25日上午10點，音樂劇《穿牆記》第一輪售票開始，由金烔完擔綱男主角杜蒂耶爾的共8場次（約5500席）在10分鐘內售罄。

金烔完2011年在音樂劇《Hedwig》中出演男主角Hedwig，不僅是國內歌迷，還聚集了中國，日本，臺灣地區，菲律賓等亞洲各地的歌迷，使得場場售罄，此次《穿牆記》的票再次全部售罄，吸引了視線。

2006年在國內初演《穿牆記》講述的是一個平凡的郵局公務員發現了自己擁有可以穿牆的能力，由此展開了一系列的故事。

神話金烔完將以音樂劇《穿牆記》回歸。

23日製作公司公佈的演出日程中，金烔完將在11月13日首爾弘益大學大學路藝術中心拉開序幕的音樂劇《穿牆記》中擔任主角杜蒂耶爾一角。金烔完繼2011年《HEDWIG》後時隔2年出演音樂劇。

《穿牆記》於2006年在韓國初演後一直受到觀眾們的喜愛。作品講述的是作為一名郵局公務員平凡地生活著的杜蒂耶爾知道了自己有穿牆的能力後展開的一系列故事。

金烔完的所屬公司Liveworks的有關人員稱"時隔2年登上音樂劇舞臺的金烔完的思想準備和熱情是與眾不同的。為了在年末到年初給觀眾們一份最棒的禮物正努力地進行公演準備中。"

短信內容：
金烔完：政洙啊我是烔完，我一定會去參加你的婚禮的，好好準備啊
李政洙：烔完啊，過得怎麼樣?呵呵，好的，一定要來啊。呵空的時候我再打電話給你
金烔完：我一定會去的~
金烔完：是10月5日對吧?

李政洙公開了和金烔完互相發的短信。

線上社群網站Dcinside調查‘能用撒嬌來獲得丈母娘歡心的男子偶像歌手是？’，
結果顯示金俊秀在總票數1749票中，以574票(32.8%)壓倒性支持率獲得1位。
接著是SHINee的泰民224票(12.8%)獲得2位元的紀錄。⋯⋯
BigBang的勝利147票(8.4%)得到3位。
(內容無關略)
金烔完為第7位

來源：OESN

神話金烔完參加預備軍訓練的樣子被公開了。

最近某網站留言板上貼出了神話成員金烔完參加預備軍訓練樣子的照片吸引了眼球。
⋯⋯
神話在8月19日SBS藝能節目“星期日真好--Running man”中出演，當天錄影的節目9月1日播出。神話在1年8個月之後出演SBS節目所以Fans非常關心。但是當天“Running man”中金烔完唯獨沒有參加更是令人好奇。

瞭解之後才知道，金烔完當天參加了預備軍的訓練，訓練的樣子幾天後才公開。照片中金烔完在預備軍訓練場穿著軍服溫和的樣子獨自坐著休息。

出身于神話的歌手兼演員金烔完（33）慷慨地贈予生活處於困境的前經紀人3000萬韓元的事情被得知，讓人感到非常溫暖與感動。

金烔完在這個月初聽到發掘自己的前經紀人金某的困難後，發送了"哥能夠過得好就好，加油"的應援短信並不顧推辭地送去了3000萬韓元。對此金某流下了感動的眼淚，並向幾個熟人透露了這個事情。

⋯⋯
金某稱“他是當所有人都躲避我的時候還保持義氣的朋友。不光是在錢這方面，他成為明星後也沒有變化，依然滿懷真誠的心意讓我流下了眼淚。收到巨額的錢也讓我感到不好意思，但他卻說如果下個作品反響好的話還會來報答我。”一邊這麼說著，一邊還小心翼翼地說“烔完他並不希望這樣的事被人知道。”

迎來出道15周年的國內最長壽偶像組合神話，最近錄製了kbs2的“你好”，展現出充滿才氣的
口才。

 在這天的錄影中，出演的女大學生因為母親3年期間不讓自己吃飯只給吃地瓜，強迫自己減肥而倍感苦惱。這個女大學生大倒苦水“我本來是想自覺地減肥，可是媽媽不停地強調讓我減肥，覺得更辛苦。”

MC們問神話“是否有減肥的經驗”。接著金烔完說“為了減肥，我曾經一年期間只吃壓縮餅乾”，“因為每天只吃壓縮餅乾，身體漸漸變得很奇怪。因為營養失調產生了特應性（atopy），這才停止了繼續吃。”

金烔完在近期神話11輯正規專輯“the classic”即將發行前進行的採訪中表明“成員們全部都到了結婚適齡期，關於戀愛的談話要更加謹慎。特別是公開戀愛，不管對方是不是藝人，都有可能給女方帶來傷害，更需如此。”

這條，金烔完表示與成員們一起活動覺得很安心。他還說道“個人行程不管多小都會很緊張，前天晚上甚至會睡不好，水準連平時的一半都發揮不出來。但是如果成員們在身邊，我就會有多少就發揮多少。”

來源：naver
翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組更多