標題：핸섬수트
私があなたを見ただけですきになったら嬉しいですか。
私は本当の私を見てくれる人が好きです。
핸섬수트 中
-
오호라! 하나 배웠다!
Handsome Suits
我只因爲外表而喜歡妳，這樣會覺得開心麽？
用心來觀察真實的我，我更喜歡
Handsome Suits中
-
呀呼！學到一個！
出處：金烔完Blog
翻譯：shinhwacn翻譯組
轉載請注明，謝謝
[출처] 핸섬수트|작성자 oreobox
2010/04/09 20:40
http://blog.naver.com/oreobox/memo/150084209007
電影簡介
中文名： 變身西裝
外文名： The Handsome Suit
其它譯名： 反轉豬腩是王子
出品時間： 2008年
製片地區： 日本
編劇： 鈴木修
製片人： 山田雅子
主演： 塚地武雅，谷原章介
類型： 喜劇
片長： 115min
上映時間： 2008年11月1日
大木琢郎，33歲，未婚，努力經營著亡母留下的小餐館“心屋”。琢郎人品端正、心地善良；烹調技術一流，還曾去意大利留學，然而長得胖乎乎的他就是沒有女人緣。這天，年輕漂亮的寬子到“心屋”見工，琢郎對她一見鍾情，然而鼓起勇氣告白後，卻輕易地被拒絕了。隨後，寬子也離開了“心屋”。
因為外表而極度沮喪的琢郎在車站旁找到了一間奇怪的西裝店，並在這家店裡獲得了一套穿上就會變帥的“變身西裝”。穿上西裝後的琢男變得光芒四射，以光山杏仁的藝名當上了人氣模特。然而，琢男依然思念著寬子，他穿上了西裝找到寬子再度向她告白，沒料到竟又被甩了。雖然不得寬子的垂青，但變身為光山杏仁的琢男成了女人們的焦點。頂級模特來香也開始接近他。生平第一次博得了美女的好感，琢男覺得自己簡直是在做夢。回到小餐館，代替寬子來打工的是笑臉相迎的本江。漸漸地，一直在一旁支持著他的本江走入了琢男的內心。擁有餐館小老闆和名模雙重身份的琢男，越來越覺得比起自己的真實身份，光山杏仁的生活更吸引人。
琢男發現變身西裝弄濕後就會打回原形，他再度來到那家男裝店。這次店主拿出了一套不怕水的“完美西裝”。然而這套西裝只要一穿上就再也脫不下來了。擺在琢男面前的是一個無法回頭的選擇。要捨棄“心屋”的伙伴們，選擇當萬人迷的人生麼？還是要保持真我做一個不受女孩歡迎的胖子呢？
以上來源於百度百科
留言列表
