close
標題:네 얘기를 들려줘. 請聽聽這樣的話.
타인의 결점이 눈에 보이는 것은 자기 자신을 망각했을 때 일어나는 현상이다.
가끔 우리는 그저 심심풀이로 남을 비난하는 가운데 상대방을 해치는 과오를 범한다.
남의 못된 일을 본받지 말고 자기 스스로를 유혹에서 건져 올려라.
바르게 살기위해 노력하는 사람은
항상 자기 자신만을 관찰하기 때문에 남의 결점을 들여다 볼 여유가 없다.
Marcus Tullius Cicero
-
커피숍에 있던 고등학생 무리들이 누군가의 이야기에 열을 올리느라,
정작 자신들의 얘기는 한마디도 하지 않은채 자리를 일어나는 걸 보고... ㅋ
看得見別人的缺點，卻忘記自己的.
有時候，我們就像解悶一樣，傷害別人，指責別人的過失.
對別人做錯的事不效仿，面對誘惑時能克制住自己.
為了正確地活著而努力著的人們，往往只觀察自身，而沒有窺探別人缺點的空閒時間.
Marcus Tullius Cicero
-
在咖啡店裡的高中生們和別人爭執起來，
他們真的一點也沒有說到自己的錯處...ㅋ
From 金烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
[출처] 네 얘기를 들려줘.|작성자 oreobox
2010/04/19 12:19
http://blog.naver.com/oreobox/memo/150084761876
全站熱搜
留言列表
