close

[출처] 2009|작성자 oreobox
2009/04/01 22:59

이 포스트를 보낸곳 ()

이봐!
아무것도 안하는게 제일 나빠!
뭐든 하라구~
컴퓨터 앞에만 앉아 있거나.. 술로 하루를 망치거나..
그런거 말구..
동네를 벗어나던가, 새로운 사람들을 만나봐.

니 삶은 지금 참을수 없을 정도로 가볍다구..!


喂!
什麼也不做是最不好的!
不管什麼都去做~
只在電腦前坐著..或是以酒斷送一天..
不是這樣的..
脫離社區嗎，去見見新的人吧

你的人生現在輕到無法忍受的地步...!


出處：dongwan blog
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

============================
[另一版本的翻譯]

看吧!
什麼事都不做事最不好的!
做點什麼吧~
或是只坐在電腦前..亦或是因為酒而攪和一整天..
就像這樣..
離開社區,結識新的人.

你生命中無法承受之輕..!

來源: 烔完Blog
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
轉貼請注明出處,謝謝

 

引用文章或是圖片的人請記得留言告知~謝謝！


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    cathy0556 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄