標題: 당신이 화가 난건... 你發脾氣的事...
누가 가했고 당했고가 아니야.
누군가는 10만원때문에 사람을 죽이고,
누군가는 100만원 때문에 스스로 목숨을 끊기 때문인거야.
누가 세상을 이렇게 돌아가게 방치해두었는지 나도 한탄 스러워...
그래서... 아무런 변명을 할수가 없어.
우리의 괴로움 따위는 드러나서도 드러내서도 안돼.
느껴지는 무게감이야 가늠할 수 없지만.
당신이 무얼 그리도 괘씸하게 생각하는지는 알 것 같아...
그래서 난... 아무런 변명을 할 수가 없어.
不是誰施加，誰要去承受的。
有人會因為10萬元(3,000台幣)殺人
有人會因為100萬元(30,000台幣)自我了斷生命啊
有人因此這樣撇下世界而離開，我只能嘆息。
所以... 怎麼樣都無法去辨解。
我們不可以暴露或顯露出痛苦。
感受到的重量，雖然也沒有個標準。
好像能理解你什麼都想得很可惡...
所以我...怎麼樣都無法去辨解。
From: oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan
[출처] 당신이 화가 난건...|작성자 oreobox
2010/09/17 17:26
http://blog.naver.com/oreobox/memo/150094023339
全站熱搜
留言列表
