亞洲天團.韓國天團---神話Shinhwa

神話的金烔完向大韓紅十字會捐款1200萬韓元，以幫助最近在延坪島炮擊事件中受害的居民等。

3日據金烔完方表示，金烔完在這天向大韓紅十字會捐款1200萬韓元。在捐款時表達了用來幫助最近遭受炮擊傷害的延坪島當地居民的意思。

據悉，金烔完將于本月7日退伍。

標題:준비를 열심히 하고 있는 와중에...暈頭轉向的認真準備中…

누군가는 자료를 줄줄 흘리고 있네요.
저와 회사에게 한마디 상의도 없이.

일본에선 본인에게 조차 본인사진을 공개하는걸 조심하도록 교육시키는 반면에,
한국에서는 스탭이라는 사람들이 원본을 공개하기도 전에
사진을 공개해버리는 걸 보면 한국의 초상권에 대한 개념을

標題: 내가 1박2일 제작진이라면... 如果是我2天1夜的製作團隊的話...

무조건 김병만을 투입시키겠다.
김병만 만큼 좋은 카드가 있나?
아~ 1박2일에 김병만이 나오는 모습을 보고싶다.
無條件的要讓金柄萬進去.
有像金柄萬這麼好的角色嗎?
啊~ 好想看金柄萬在2天1夜中出現的樣子.

標題: 내 컴플렉스 눈주름. 我的自卑感 魚尾紋.

일단 내 컴플렉스는 눈주름이 아니야.
내 컴플렉스는 외모가 아니야.
내 컴플렉스는 알러지와,
어떤 한 마음가짐이 잘 조정 되지 않는것인데...
암튼.
눈주름은 내 컴플렉스가 아니야.

標題:UFO?

마지막 휴가를 일본에서 보내고,
한국으로 돌아와 사진을 정리하던중 사진에서 이상한 물체를 발견했다.
最後的休假在日本渡過，
回來韓國後在整理照片時，發現了奇怪的物體.
 

야외 촬영시에 노출이 안 맞을 경우가 있어서 종종 두장을 찍는 버릇이 있는데.

리다싱어 생일축하.
Lida singer生日祝賀.

2010/11/27 23:59

4집 때 언젠가... 민우는 뽀나쓰~
4輯時拍的...minwoo是額外的禮物~

지금은 준 전시상황이고,
現在給的戰時狀況,

2010/11/28 01:47

내일은 한미연합 훈련이 대대적으로 시작 된다고 한다.
내일은 어머니와 집에서 밥을 먹고,
한동안 나가지 못한 교회에 나가 기도 드려야겠다.

태양과 재범의 복근을 보며...
看了太陽和宰範腹肌...

2010/11/19 00:33

불굴의 투지를 불살랐건만...
선명하지 못한 결과물과
어디선가 들리는 에릭의 목소리.

標題: '유닛활동' '個人活動'

멤버와 함께 노래를 만들거나,
무대에 함께 서는 일은 너무나 좋지만,
한쪽의 배려가 아닌 서로의 수입을 위해 '유닛'이라는 이름으로 앨범을 만들어내고 활동하는 일은.
단지 여섯이 없는 상태에서 여섯의 명성을 이용해 돈을 벌려는 모습으로 밖에는 보이지 않아.
그건 정말 싫다.

標題:에릭은...Eric...

 

에릭은 경찰복을 입어도 귀엽긔.

-
p.s. 멤버들간의 사적인 사진이오니,
팬사이트 이외의 곳에는 퍼나르지 마세요.

標題: 가만히 눈을 감고... 靜靜地閉上眼...

간하지 않은 삶은 닭을 씹고 있으면,
어릴 적 호기심에 씹어 먹었던 스케치북 맛이 난다.

아... 염소가 된 기분이구나...ㅎㅎㅎ
吃著沒有調味的水煮雞肉時，
想起兒時因好奇心吃過素描本(Sketchbook)的味道。

標題: 아무리 사랑해도... 不管怎麼愛...
일이 사랑을 밀어내는 건 짜증나는 일이야.
물론 그게 맞다고 생각해서이지만...

누구는 '진짜 사랑하지 않아서' 라고 얘기해주지만,
늘 그랬는걸...

아무튼 난 누군가를 사귀게 된다면 반드시 공개연애를 하겠어.

男子組合的始祖神話將敘寫神話創造。

繼上月30日退伍的ERIC，下月7日金烔完也將退伍，且沒有任何空當期直接重新開始活動
。回歸前一個月，金烔完已經制定好具體的活動計畫，決心展開第二個全盛期。

金烔完新建日本網站，制定了專輯、公演等日程，首先在海外重燃熱火。下月15日發行個
人專輯‘KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST’，在日本正式出道。此張專輯收錄了他以前
在韓國國內發行過的歌曲及1首新歌。

標題: 우리는 이 시점에서... 我們在這個時間點...

 

우리는 이 시점에서...
머리까지 볶아가며 복귀작을 준비하는 에룩을 응원하지 않을 수 없다!!!
포세이돈 홧팅!
ㅋ

레터스 투 줄리엣 (Letters To Juliet)
감독 게리 위닉
출연 아만다 사이프리드, 크리스토퍼 이건, 바네사 레드그레이브, 가엘 가르시아 베르날
제작 2010 미국, 105분
"그래도 여자에게 반지는 중요해."
그래. 어쩜 우린 촌스럽다는 이유로 '사랑의 클래식'을뒤로 한채

2010/10/28 23:32

아무리 솔직하려 노력해도...

내가 아무리 솔직하려 노력해도.
내가 아무리 친절하려 노력해도.
어차피 거짓말 투성이에,

烔完和K將在彼此的新專輯中合作！

二人之前關係就很好，在烔完入伍之前接到了K想合作歌曲的想法，便很爽快的答應了。
當時錄製的兩首歌決定在經過了第三個年頭的現在發表。

K為了兵役停止了11月的所有活動，與此同時非常喜歡的烔完已完成參與12月1日將發售的精選專輯「K-BEST」的錄音。
電視劇「一公升的眼淚」的主題曲「Only Human」，烔完Feat. Version版也預定以「Only Human feat. KIM DONGWAN(SHINHWA)」收錄其中。

2010/10/25 23:01

1박2일 무작정 여행
10월엔 매주 일요일 구청 행사가 있었어~ 구민들을 위한 여러가지 생할체육행사.
그래서 도저히 어디론가 떠나지 않으면 안되겠다는 생각에 승엽이를 꼬셔서 어디론가 출발.!

2天1夜無計劃旅行
10月每個星期日市廳都有舉辦活動~為了國民準備了各式各樣的生活體育活動。

主題: 나 트위터 페이스북 없어.我沒有twitter和facebook的帳號

트위터랑 페이스북은 안해.
앞으로도 안할꺼고...

트위터는 '말하기전에 생각안하기.'연습을 하는 것 같아 싫고,
페이스북은 내가 싫어하는 사람들 대부분이 하고 있어서 싫어.

男子舞蹈組合神話(SHINHWA)成員金烔完
將在12月15日(一)發行首張日本出道專輯
『KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST』

消息來源:＠韓流ぴあ
http://community.pia.jp/hanryu/